▲ 안양시청소년재단 사무처 및 만안청소년수련관 직원들이 21일 굿윌스토어 안양점에 기부물품을 전달하고 기념촬영을 하고 있다.     ©

안양시청소년재단(이사장 최대호)이 임직원이 함께 참여한 사회공헌활동 '착한 나눔, 착한 소비' 나눔 주간을 마무리하고 지난 21일 굿윌스토어 안양점에 기부 물품 768점을 전달했다고 밝혔다.

이번 활동은 자원순환을 실천하는 동시에 장애인 고용과 직업재활을 지원하는 사회적기업 굿윌스토어와 협력해 공공기관의 사회적 책임을 실천하고 ESG 가치를 확산하기 위해 마련됐다.

재단은 지난 13일부터 16일까지 나눔 주간을 운영하며 임직원을 대상으로 의류와 생활용품, 도서, 소형가전 등 사용 가능한 중고 물품을 기부받고 굿윌스토어 물품 구매 캠페인도 함께 진행했다.

이번 캠페인에는 재단 산하 11개 시설에서 모두 116명의 임직원이 참여해 총 768점의 기부 물품을 마련했다. 임직원들의 자발적인 중고 물품 구매도 이어지면서 자원순환 문화 확산과 착한 소비 실천의 의미를 더했다.

전달된 물품은 굿윌스토어 안양점을 통해 판매되며, 판매 수익금은 장애인 일자리 창출과 직업재활 지원 등에 활용될 예정이다.

안병일 안양시청소년재단 대표이사는 "작은 나눔이 지역사회에 큰 희망이 될 수 있다는 마음으로 임직원들이 함께 뜻을 모았다"며 "앞으로도 환경과 사회적 가치를 함께 실천하는 다양한 사회공헌활동을 통해 지역사회와 상생하는 공공기관의 역할을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Youth Foundation Spreads Community Sharing Culture Through 'Good Sharing, Good Consumption'

768 Used Items Delivered to Goodwill Store Anyang Branch… Supporting Resource Recycling and Employment for the Disabled

The Anyang City Youth Foundation (Chairman Choi Dae-ho) announced that it delivered 768 donated items to the Goodwill Store Anyang Branch on the 21st, concluding its "Good Sharing, Good Consumption" sharing week, a social contribution activity in which employees participated.

This activity was organized to fulfill the social responsibility of public institutions and spread ESG values ​​by collaborating with Goodwill Store, a social enterprise that supports employment and vocational rehabilitation for the disabled while practicing resource recycling.

During the sharing week from the 13th to the 16th, the Foundation collected donations of usable used items, including clothing, household goods, books, and small appliances, from employees and simultaneously conducted a campaign to purchase items from Goodwill Store.

A total of 116 employees from 11 facilities under the Foundation participated in this campaign, collecting a total of 768 donated items. The voluntary purchase of second-hand items by employees further enhanced the significance of spreading a culture of resource recycling and practicing ethical consumption.

The donated items will be sold through the Goodwill Store Anyang branch, and the proceeds will be used to support job creation and vocational rehabilitation for people with disabilities.

Ahn Byung-il, CEO of the Anyang City Youth Foundation, stated, "Our employees came together with the shared belief that even small acts of sharing can bring great hope to the local community." He added, "We will continue to expand our role as a public institution that coexists with the local community through various social contribution activities that practice both environmental and social values."