경기도교육청(교육감 이재정)이 오늘(3일)부터 학교 안팎 청소년을 돕는 학교 밖 교육활동 ‘경기꿈의학교’에 참여를 희망하는 청소년을 모집한다.
올해 경기꿈의학교는 3개 유형으로 ▲학생이 만들어가는 꿈의학교 1006교, ▲학생이 찾아가는 꿈의학교 920교, ▲다함께 꿈의학교 103교로 총 2029교를 운영한다.
올해 새롭게 시작하는 꿈의학교에는 ‘사회적협동조합형 꿈의학교’와 ‘청소년단체형 꿈의학교’가 있다.
‘사회적협동조합형 꿈의학교’는 ‘학생이 찾아가는 꿈의학교’ 한 유형으로 사회적협동조합이 마을 특성을 살린 교육활동을 운영하는 꿈의학교이다.
‘청소년단체형 꿈의학교’는 ‘다함께 꿈의학교’ 한 유형으로 도교육청과 업무협약한 청소년단체가 청소년 사회 참여 활동을 지원하는 꿈의학교이다.
신청 대상은 경기도 초·중·고 학생과 동일 연령대 학교 밖 청소년으로, 참여 신청은 경기마을교육공동체 홈페이지를 통해 접수하면 된다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.
[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Gyeonggi-do Office of Education recruits youth participating in Gyeonggi Dream School
Application from the 3rd, 3 types of 2029 schools
The Gyeonggi-do Office of Education (Superintendent Lee Jae-jung) is recruiting youth who wish to participate in the “Gyeonggi Dream School,” an out-of-school educational activity that helps youth inside and outside the school from today (3rd).
This year, there are three types of Gyeonggi Dream School, ▲ 1006 dream schools created by students, 920 dream schools visited by students, and 103 dream schools together, with a total of 2029 schools.
The Dream School, which is newly launched this year, includes'Social Cooperative-type Dream School' and'Youth Group-type Dream School'.
“Social cooperative type dream school” is a type of “dream school that students visit,” and it is a dream school in which social cooperatives run educational activities that take advantage of the characteristics of the village.
'Youth Group Dream School' is a type of'All Together Dream School', and it is a dream school that supports youth social participation activities by youth organizations that have signed a business agreement with the Provincial Office of Education.
The target of application is Gyeonggi-do elementary, middle and high school students and youth outside the school of the same age group.