> 청소년/교육
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양과천교육지원청, 학생자치회 대표 선거 온라인 진행
학생자치 문화기반 조성과 민주시민역량 강화에 기여
기사입력  2021/06/07 [16:10] 최종편집    류연선 기자

 

경기도안양과천교육지원청(교육장 전성화)이 지난 20일 ‘안양과천 학생자치회 대표 선거’를 온라인으로 진행했다.

 

관내 초·중·고 학생을 대상으로 민주적 학생자치 문화 정착과 미래 시민 역량 강화를 위해 진행된 이번 선거는, 11명의 초·중·고 학생으로 구성된 안양과천 학생자치 선거관리위원회가 투표 및 개표 등 선거의 모든 과정을 자율적으로 운영하면서 교육자치활동을 스스로 기획하고 추진하였다.

 

투표는 코로나19 감염병 확산 방지를 위해 중앙선거관리위원회(안양시 동안구 선거관리위원회) 온라인 전자 투표 시스템을 활용하여 공정하게 진행되었으며, 온라인 투표인만큼 유권자인 학생들은 적극적으로 공동체 활동에 참여할 수 있었다.

 

전성화 교육장은 “모든 학생 스스로 학교와 수업의 주체성을 가진 존엄한 인간으로서의 삶을 실천하고 민주적인 학생자치활동을 일상 속에서 실천하는 미래시민이 되기를 바란다”고 당부하였다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.
[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Anyang Gwacheon Office of Education, Student Council Representative Election Online

Contribute to the creation of a cultural foundation for student autonomy and strengthening of democratic citizenship

 

Anyang Gwacheon Office of Education in Gyeonggi-do (Chairman Seonghwa Jeon) held an online ‘Anyang Gwacheon Student Autonomous Association Representative Election’ on the 20th.

 

This election, which was held for elementary, middle and high school students within the district, to establish a democratic student autonomy culture and to strengthen future citizens' capabilities, was held by the Anyang Gwacheon Student Autonomous Election Commission, which consists of 11 elementary, middle and high school students The self-government activities were planned and promoted by autonomously operating all the processes of education.

 

Voting was conducted fairly using the online electronic voting system of the National Election Commission (Election Commission, Dongan-gu, Anyang-si) to prevent the spread of the COVID-19 infectious disease, and students who were voters were able to actively participate in community activities as much as they were online voting.

 

Superintendent Jeon Seong-hwa said, “I hope that all students will practice their lives as dignified human beings who have the independence of school and classes and become future citizens who practice democratic student self-government activities in their daily lives.”

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10