> 문화
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양1동·석수3동 벽화와 비산2동 갤러리
기사입력  2021/06/07 [16:15] 최종편집    류연선 기자

 

안양이 점점 더 예술적으로 변하고 있다.

 

안양1동은 주민참여예산 사업으로 안양천변 계단 벽화를 조성하고 포토존을 설치했고, 석수3동 충훈1교 인근에는 벽화가 생겼다. 또 비산2동 청사 2~3층 복도에는 관내 주민들의 미술작품 16점이 전시되고 있다.

 

우선 안양1동 주공뜨란채 앞 계단에는 안양천이 생태하천임을 암시하듯 역동적인 모습의 대형 잉어그림 벽화가, 삼성래미안 인근 앞 계단과 담장에는 만개한 모습의 해바라기 벽화가 생겼다. 또 안일초등학교 앞 계단 또한 등교하는 어린이들의 그림이 있으며, 하천변에는 또 하천을 배경으로 한 대형 액자모양의 포토존이 설치됐다.

 

 

석수3동 충훈1교 인근 옹벽에는 ㈜더나누기(대표 박신자)가 주민들의 의견을 반영해 벽화 디자인을, ㈜노루페인트가 작업에 필요한 페인트를 지원해, 자원봉사단체인 온(ON)&온(溫)(회장 임순덕)의 참여로 벽화가 탄생했다.

 

한편 비산2동 청사 내 유휴 공간인 2~3층 복도에는 관내 주민들의 미술작품 16점이 전시되고 있다. 사전 접수를 통해 선정된 총 16점의 작품 중 10점은 2층 복도, 6점은 3층 복도에 걸렸다. 전시된 작품은 그림, 사진, 서예 등의 여러 방식으로 인물, 풍경을 비롯해 학의천과 쌍개울 등 다양한 소재를 다루고 있어 청사 내 공간을 한층 더 다채롭게 꾸미고 있다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.
[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Anyang 1-dong and Seoksu 3-dong murals and Bisan 2-dong gallery

 

Anyang is becoming more and more artistic.

 

As a participatory budgeting project in Anyang 1-dong, a mural painting on the stairs along Anyangcheon Stream was created and a photo zone was installed, and a mural was created near Chunghoon 1st Bridge in Seoksu 3-dong. In addition, 16 artworks of local residents are on display in the corridors on the 2nd and 3rd floors of the Bisan 2-dong government building.

 

First, on the stairs in front of Jugong Tranchae in Anyang 1-dong, a large mural of a dynamic carp painting as if suggesting that Anyangcheon is an ecological river, and a mural of sunflowers in full bloom on the stairs and wall near Samsung Raemian. Also, on the stairs in front of Anil Elementary School, there are pictures of children going to school, and a large picture frame-shaped photo zone with a river in the background was installed along the river.

 

On the retaining wall near Seoksu 3-dong Chunghun 1st School, The Nanugi (CEO Park Shin-ja) designed the mural by reflecting the opinions of the residents, and NOROO Paint Co., Ltd. supported the paint needed for the work, and the volunteer group ON&On The mural was created with the participation of (President Im Soon-deok).

 

Meanwhile, in the hallways on the 2nd and 3rd floors, which are idle spaces in the Bisan 2-dong government building, 16 artworks of local residents are on display. Out of a total of 16 works selected through pre-registration, 10 were hung in the hallway on the second floor, and 6 in the hallway on the third floor. The exhibited works deal with a variety of subjects such as figures and landscapes, as well as Hakuicheon Stream and Ssangstream in various ways such as painting, photography, and calligraphy, making the space in the office more colorful.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10