> 행사
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양보호관찰소협의회, 사랑나눔 장학금 수여식 개최
기사입력  2021/06/18 [17:05] 최종편집    류연선 기자

 

▲ 사랑나눔 장학금 수여식     ©

 

법무부 보호관찰위원 안양보호관찰소협의회(회장 이재환, 이하 ‘협의회’)가 지난 17일 안양보호관찰소 4층 회의실에서 ‘사랑나눔 장학금 수여식’을 개최했다.

 

이번 수여식에는 안양보호관찰소 문주남 소장을 비롯한 간부직원과 협의회 이재환 회장, 정종철 부회장, 조성묵 동안지구회장, 최인숙 의왕지구회장, 이명옥 과천지구회장, 고양명 운영실장, 김상학 총무, 서정희 총무 등 8명이 참석했으며, 정종철 부회장이 100만원을 후원하여 기금을 마련했다.

 

협의회는 2021년 제1회 검정고시에 합격한 보호관찰대상 청소년 5명에게 보호관찰 순응력 강화를 위해 장학금을 수여하고 격려했다.

 

문주남 소장은 “코로나19로 모두가 어려운 시간을 보내고 있지만 물심양면으로 노력해 주시는 협의회 위원님들께 감사드린다”며, “학생들이 꿈을 잃지 않고 학업에 집중할 수 있도록 더 많은 노력을 기울이겠다”고 말했다.

 

이재환 회장은 “어려운 여건 속에서도 학업을 포기하지 않고 열심히 노력해 좋은 결과로 이어져서 기쁘다”고 축하의 인사를 하며, “이번 지원을 통해 앞으로 우리사회 발전에 기여할 수 있는 우수한 인재로 성장하기 바란다”고 격려했다.

 

행사를 준비한 고양명 운영실장은 “보호관찰 청소년들이 정신적 물질적으로 소외받는 경우가 있어 앞으로도 이들에 대한 다양한 지원이 필요하다”고 말했다.

 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

 

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

 

Anyang Probation Offices Association held a love-sharing scholarship award ceremony

 

 

 

Anyang Probation Service Council (Chairman Lee Jae-hwan, hereinafter referred to as the ‘Council’), a member of the Probation Department of the Ministry of Justice, held the ‘Love Sharing Scholarship Award Ceremony’ in the conference room on the 4th floor of the Anyang Probation Office on the 17th.

 

Eight people attended the award ceremony, including the director of Anyang Probation Center Moon Ju-nam, as well as executives and staff members of the Council, Jae-hwan Lee, Vice-Chairman Jeong Jong-cheol, Dongan District President Cho Seong-mook, Uiwang District President Choi In-sook, Gwacheon District President Lee Myeong-ok, Go Yang-myeong Operation Office Director, Kim Sang-hak, General Secretary Seo Jeong-hee. Vice Chairman Jeong Jong-cheol donated 1 million won to raise the fund.

 

The council awarded and encouraged five probation target teenagers who passed the first official examination in 2021 to strengthen their probation compliance skills.

 

Director Moon Ju-nam said, "We are all going through a difficult time due to COVID-19, but we would like to thank the members of the council for their hard work both physically and mentally." He said, "I will make more efforts so that students can focus on their studies without losing their dreams."

 

Chairman Lee Jae-hwan congratulated him, saying, “I am happy that I did not give up on my studies even in difficult circumstances and worked hard, leading to good results.” did.

 

Go Yang-myung, head of the operation department, who prepared the event, said, “There are cases where probation youths are marginalized mentally and physically, so we need various support for them in the future.”

 

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
모집
군포시 중앙도서관, 이동도서관 희망지역 추가 공모
광고
주간베스트 TOP10