> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
장현국 경기도의회 의장 “지방자치 부활 30년 주민주권 완성할 것”
제352회 정례회 1차 본회의 참석
기사입력  2021/06/21 [13:29] 최종편집    이동한 기자

 

 

장현국 의장(더불어민주당, 수원7)이 ‘제352회 정례회’에 참석해서 “지방자치 부활 30주년을 맞아 주민 스스로 지역발전을 이끄는 진정한 주민주권을 완성해야 한다”고 밝혔다.

 

장 의장은 “오는 7월 8일은 지방자치가 부활한지 30주년이 되는 날로, 그간 지방자치는 많은 부침 속에 꾸준히 풀뿌리 지방자치의 역량을 키워가며 나름의 변화와 발전을 이루어 왔다”며 “이제 자치분권을 완성해 온전한 지방자치의 실현을 위해 힘쓸 때”고 말했다.

 

그러면서 장현국 의장은 “나이 서른은 능히 세상에 홀로 서 뜻을 펼칠 수 있다는 의미로 이립(而立)이라고 한다”며 “지방자치부활 30주년을 맞아 주민이 참여하고 주민 스스로가 발전을 이끄는 주민주권을 완성하는 데 최선을 다 하겠다”는 의지를 피력했다.

 

한편 이날 개회에 앞서 정례회 참석 의원들은 故 서형열 명예의장 서거 1주기를 맞아 묵념하며 추도하는 한편, ‘한반도 평화선언’을 지지하는 서명운동을 실시했다.

 

이번 정례회는 오는 23일까지 16일 간 진행되며 2020 회계연도 결산 등 승인, 조례안 등 97개 안건 처리 등이 이뤄질 예정이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly Chairman Jang Hyeon-guk “Complete resident sovereignty for 30 years to revive local autonomy”

Attend the 1st plenary session of the 352th regular meeting

 

Chairman Jang Hyun-guk (Democratic Party, Suwon 7) attended the '352 Annual Meeting' and said, "In celebration of the 30th anniversary of the resurrection of local autonomy, residents must complete true resident sovereignty that leads regional development on their own."

 

Chairman Jang said, “July 8th is the 30th anniversary of the resurgence of local autonomy, and local autonomy has achieved its own change and development by steadily increasing the capacity of grassroots local autonomy amid many ups and downs. It is time to strive for the realization of complete local autonomy by completing the

 

At the same time, Chairman Jang Hyun-guk said, “The age of 30 is called ‘lib (而立)’ because it means that you are able to express your will in the world alone.” I will do my best.”

 

Meanwhile, prior to the opening of this day, lawmakers attending the regular meeting held a signature campaign in support of the “Declaration of Peace on the Korean Peninsula” while mourning the first anniversary of the death of the late Honorary Chairman Suh Hyung-yeol.

 

This regular meeting will be held for 16 days until the 23rd, and 97 agenda items including ordinance bills and approvals for fiscal year 2020 are expected to be processed.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
모집
군포시 중앙도서관, 이동도서관 희망지역 추가 공모
광고
주간베스트 TOP10