경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도 사회가치벤처펀드 운용 업무협약
안양·군포·의왕 등 34개 도내 지역신협, 신용협동조합중앙회 참여
기사입력  2021/07/19 [14:32] 최종편집    이동한 기자

 

 

경기도가 최근 신용협동조합중앙회, 34개 도내 지역신협과 ‘경기도 사회가치벤처펀드 운용 업무협약’을 체결하고 오는 2025년까지 1000억원 규모의 1%대 저금리 융자 상품을 제공하는 사업을 진행한다.

 

이번 사업은 민선 7기 공약인 ‘상호금융과 함께하는 사회가치벤처펀드’를 확대·발전한 개념이다. 도는 2019년 10월부터 올해 6월까지 사회적경제기금을 신협에 대여해 융자하면서 154억원 규모의 사회적경제기업 금융 지원을 했다.

 

융자는 신용대출 3.3%, 담보대출 2.9% 변동금리로 운용된다. 도는 사회가치 평가를 통해 이중 2.0%p 이내 이자를 4년간 보전할 계획으로 기업의 실질 부담금리는 1%대 수준이다. 또한 융자 한도와 기간도 기존 최대 3억원·10년에서 최대 5억원·15년으로 늘려 기업의 부담을 덜어준다.

 

한편 도, 신협중앙회와 협조해 융자에 참여하는 지역신협은 ▲(안양시) 새안양신협 ▲(군포시) 군포신협 ▲(의왕시) 의왕신협 등 34곳이다. 

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Gyeonggi-do Social Value Venture Fund Management Agreement

Participation in local credit unions and credit unions in 34 provinces including Anyang, Gunpo, and Uiwang

 

Gyeonggi Province has recently signed an “Gyeonggi-do Social Value Venture Fund Management Business Agreement” with the National Credit Union Federation and 34 regional credit unions in the province, and is conducting a project to provide a 1% low-interest loan product worth 100 billion won by 2025.

 

This project is a concept that expanded and developed the ‘social value venture fund with mutual finance’, the 7th popularly elected promise. From October 2019 to June this year, the provincial government provided financial support for social economy enterprises worth KRW 15.4 billion by lending the social economy fund to the credit union.

 

Loans are operated at a variable interest rate of 3.3% for credit loans and 2.9% for collateralized loans. The provincial government plans to preserve interest within 2.0%p of this amount for four years through social value evaluation, and the real interest rate for companies is around 1%. In addition, the loan limit and period will also be increased from the existing maximum of 300 million won for 10 years to up to 500 million won for 15 years, reducing the burden on companies.

 

Meanwhile, there are 34 regional credit unions participating in financing in cooperation with the provincial and credit unions, including ▲ (Anyang City) Saeanyang Credit Union ▲ (Gunpo City) Gunpo Credit Union ▲ (Uiwang City) Uiwang Credit Union.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10