안양뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
안양시 비산1동 행정복지센터 개청
단일청사 관내 최대 규모
기사입력  2021/07/19 [16:03] 최종편집    류연선 기자

 

 

안양시가 총 사업비 99억6천만원을 들여 건립한 비산1동 행정복지센터가 지난 6일 개청했다. 시가 관할하는 단일 동 청사로는 가장 큰 규모다.

 

지상5층 건물로 동 행정민원실을 비롯해 주민자치 프로그램실과 강당, 회의실 등 주민복지 공간을 두루 갖췄다. 지하 두 개 층에는 주차장과 기계실이 들어서 있다.

 

최 시장은 인사말에서 “공사가 진행되던 3년9개월 동안 불편함을 잘 참아준 주민들에게 감사의 말을 전한다”며 이어 개청식을 준비한 직원들의 노고도 격려했다.

 

최 시장은 아울러 망해암, 안양천변, 비봉산 힐링공원 조성사업 등 비산1동 일대 명소와 추진사업을 거론하며, 신청사가 주민들의 삶을 한 단계 높이는 행복공간으로 거듭나길 희망한다고 전했다.

 

시는 이날 비산1동 청사 개청으로 민선7기 출범이후 모두 8개 동의 구(舊 )청사를 신축하게 됐다. 내년 2월에는 호계2동 신청사 착공에 들어갈 예정이다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

 

Anyang-si Bisan 1-dong Administrative Welfare Center opened

The largest scale in a single office building

 

Bisan 1-dong Administrative Welfare Center, built by Anyang City with a total project cost of 9.96 billion won, opened on the 6th. It is the largest single-dong government building under the jurisdiction of the city.

 

It is a five-story building and has a resident welfare space such as an administrative civil service room, a resident self-government program room, an auditorium, and a conference room. The two basement floors contain a parking lot and a machine room.

 

In his greetings, Mayor Choi said, “I would like to express my gratitude to the residents who endured the inconvenience during the three years and nine months of construction,” and also encouraged the hard work of the staff who prepared the opening ceremony.

 

Mayor Choi also mentioned the attractions and promotion projects in Bisan 1-dong, such as Manghaeam, Anyangcheonside, and Bibongsan Healing Park, and said that he hopes that the new building will be reborn as a happy space that enhances the lives of residents.

 

With the opening of the Bisan 1-dong government building on the same day, the city has built a total of 8 old government buildings since the inauguration of the 7th popular election. In February of next year, the construction of the Hogye 2-dong new building is scheduled to begin.

ⓒ 경기브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘2021 경기도 귀농·귀촌 참신한 발상 모으기’ 공모
광고
주간베스트 TOP10