> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
경기도의회 기획재정위원회, DMZ 155마일 걷기 행사 참여
기사입력  2021/12/06 [15:44] 최종편집    강성봉 기자

 

 

경기도의회 기획재정위원회 심규순 위원장(더민주, 안양4), 이종인 부위원장(더민주, 양평2), 김강식 의원(더민주, 수원10)이 지난 11월 27일 DMZ 155마일 걷기 행사에 참여했다.

 

DMZ 155마일 걷기 행사는 DMZ 평화누리길 주요 구간을 직접 걸어보며 DMZ 의미를 되새기고 평화에 대한 의지를 다지는 행사로, 김포-파주-연천 평화누리길에 각각 마련된 코스 중 걷고 싶은 길을 선택해 참가할 수 있고, 반환점을 찍고 출발점으로 돌아오는 방식으로 운영된다.

 

기획재정위원회 위원들은 김포의 평화누리길 제1코스 구간을 Let’s DMZ 도민 홍보대사들과 함께 걷는 시간을 가졌다. 걷기 행사에 참석한 위원들은 “이번 대회가 도민이 그동안 코로나19로 어려웠던 시기를 극복하고 소통과 화합할 수 있는 계기가 될 것”이라며 “앞으로도 도민들이 한반도 평화와 분단의 상징인 DMZ를 체험할 수 있도록 평화누리길 활성화를 위해 노력하길 바란다”고 당부했다.

 

한편 올해 DMZ RUN행사는 DMZ 155마일 걷기, Tour de DMZ(자전거대회), 평화통일마라톤 등 3가지로 다채롭게 구성됐으며 20-21일, 27-28일 나흘 동안 개최됐다.

 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역, 수정한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate and amended.]

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly Planning and Finance Committee, Participated in DMZ 155 Mile Walking Event

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly Planning and Finance Committee Chairman Shim Gyu-soon (The Minju, Anyang 4), Vice Chairman Lee Jong-in (The Minju, Yangpyeong 2), and Rep. Kim Kang-sik (The Minju, Suwon 10) participated in the DMZ 155 Mile Walk event on November 27th.

 

The DMZ 155 Mile Walk event is an event to reflect on the meaning of the DMZ and strengthen the will for peace by walking through the main sections of the DMZ Pyeonghwa Nuri-gil. It is operated by taking a turning point and returning to the starting point.

 

The members of the Planning and Finance Committee had time to walk along the first course section of Pyeonghwa Nuri-gil in Gimpo with the Let’s DMZ ambassadors. The members who attended the walking event said, “This competition will serve as an opportunity for residents to overcome difficult times due to COVID-19 and to communicate and harmonize. I hope that you will make an effort to revitalize the road to enjoy peace.”

 

On the other hand, this year's DMZ RUN event consisted of three diverse categories: DMZ 155 Mile Walk, Tour de DMZ (bicycle contest), and Peaceful Unification Marathon, and was held for four days on the 20th-21st and 27th-28th.

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
의왕시 여성새로일하기센터, 여성 취창업 컨설팅 참여자 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10