의왕시 청계동에 위치한 의일경로당(회장 박찬육)이 7월 21일 의왕 백운밸리 사업이 시작되면서 문을 닫은 지 6년 만에 경로당 이전 개소식을 가졌다.
백운PFV(주) 시행사의 기부채납으로 개소한 의일경로당은 백운커뮤니티2 신축건물 1층에 위치하고 있으며, 시행사가 냉장고, 텔레비전, 식탁 등을 지원해 풍요로운 여가활동과 노인복지 기반을 마련하게 됐다.
이 날 개소식에는 김성제 의왕시장 등 50여명이 참석해 축하의 마음을 전했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Euiil Senior Citizens Hall in Uiwang-si, relocation ceremony completed
Euiil Senior Citizens Hall (Chairman Chan-yuk Park), located in Cheonggye-dong, Uiwang-si, held an opening ceremony for the relocation of the Senior Citizens' Center after 6 years of closing as the Uiwang Baegun Valley project started on July 21. The Euiil Senior Citizens Hall, which was opened with donations from the developer of Baegun PFV Co., Ltd., is located on the first floor of the new building of Baegun Community 2, and the developer has provided refrigerators, TVs, and tables, etc., thereby laying the foundation for abundant leisure activities and welfare for the elderly. About 50 people, including Mayor Kim Seong-jae of Uiwang, attended the opening ceremony on this day and expressed their congratulations.
|