경기도의회 도시환경위원회 성기황(더불어민주당, 군포2) 의원이 지난 11월 16일 수자원본부 행정사무감사에서 “빈번한 허위·오인 신고로 공중화장실 안심비상벨이 무용지물이 되지 않도록 체계적인 관리기반을 마련해야 한다. 긴급출동 기관과 연계 체계를 강화해 위급상황에 대한 즉각 대처와 범죄예방 효과를 거둘 수 있는 근본적인 조치가 마련돼야 한다. 도민들이 보다 안전하게 화장실을 이용할 수 있도록 환경 개선에 최선을 다해주기 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seong Ki-hwang, a member of Gyeonggi-do Province, insists on managing the safe emergency bell so that it does not become useless
Seong Ki-hwang (Democratic Party of Korea, Gunpo 2), member of the Urban Environment Committee of the Gyeonggi-do Council, said in an administrative audit at the Water Resources Headquarters on November 16, “We need to prepare a systematic management foundation so that public toilet safe emergency bells do not become useless due to frequent false and misleading reports. . Fundamental measures must be prepared to achieve immediate response to emergency situations and crime prevention by strengthening the linkage system with emergency response agencies. I hope you will do your best to improve the environment so that residents can use the toilet more safely.”
|