경기도의회(의장 염종현) 의정정책추진단(공동단장 정윤경·윤태길)이 지난 3월 25일 남양주시청에서 남양주시‧남양주지역 경기도의원과 ‘지역 현안 정책발굴 정담회’를 열고 남양주지역 28개 정책과제와 경기도의회 차원의 지원사항을 논의했다.

의정정책추진단은 정담회에서 과제별 추진현황을 점검하고, 정책 실행에 뒤따르는 애로사항과 경기도의회 차원의 지원책을 두고 남양주시의 의견을 수렴했다.

정담회 참석자들은 △안전하고 편리한 대중교통체계 구축 및 지원 확대 △방문간호, 요양돌봄 강화 및 의료서비스 확대 △문화재단 설립 △부평습지공원과 광릉내 연계를 통한 지역상권 활성화 추진 △복합문화아트센터 건립 △상급 종합병원 유치 등 지역 28개 정책과제 추진 등을 논의했다.

이날 김창식 의원(더불어민주당, 남양주5)은 “경기동북부내 양질의 의료서비스 제공과 권역 응급의료 및 지역 완결형 의료체계 구축을 위한 상급 종합병원 유치”를 제안했다.

조미자 의원(더불어민주당, 남양주3)은 “전통시장과 광릉숲 연결 상권 활성화, 부평습지공원과 광릉수목원, 광릉 등 역사·생태자원 등을 연계한 정주환경개선 및 지역상권 활성화로 침체된 전통시장 상권에 활력을 불어넣을 계기를 마련해 줄 것”을 제안했고, 이석균 의원(국민의힘, 남양주1)은 “수도권 동부 대표 복합문화예술회관 건립을 통해 지역 랜드마크로서의 기능 수행과 문화 수요 충족 및 예술인을 육성을 지원해야 한다”고 제안했다.

김동영 의원(더불어민주당, 남양주4)은 “원도심 문화 수요 충족을 위한 공연장, 전시시설, 문화편의시설 등 복합문화예술 기반시설을 갖춘 복합문화아트센터 건립 추진”을 제안했고, 유호준 의원(더불어민주당, 남양주6)은 ““돌봄이 필요한 취약노인가구의 욕구에 따라 맞춤형 방문간호, 돌봄서비스 제공 등의 의료서비스 확대와 안전 확인 등의 보호조치가 필요하다”고 제안했다. 김미리 의원(개혁신당, 남양주2)은 “지역주민들의 이동 편의를 증진하고 교통 불편을 해소하기 위해 전철역을 기점으로 하는 마을버스의 증설”을 제안했다.

정윤경·윤태길 의정정책추진단 공동단장은 “새로 발굴될 정책을 확실한 성과로 만들기 위해서는 도의회와 남양주시의 협치가 매우 중요하다”며, “도의회 차원에서도 남양주시의 현안사항을 해결하기 위해 필요한 지원을 아끼지 않고 적극적으로 협력하겠다”고 말했다.

이날 정담회에는 의정정책추진단 정윤경·윤태길 공동단장, 김미리, 김창식, 조미자, 이석균, 김동영, 유호준 남양주시지역 도의원을 비롯해 홍지선 남양주시 부시장, 기획조정실장, 재정경제국장, 복지국장, 문화교육국장, 교통국장, 미래도시추진단장, 상하수도관리센터소장 등 40여명의 관계자가 참석했다.

경기도의회 의정정책추진단은 오는 4월까지 31개 시·군을 순차적으로 찾아 지역현안 정책발굴 및 지역 정책과제 해결책 논의의 마무리 정리를 위해 박차를 가하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Provincial Council Legislative Policy Promotion Team holds a meeting with Namyangju City to realize regional policy tasks

Examining 28 policy tasks with Namyangju City and regional Gyeonggi Province lawmakers

On March 25, the Gyeonggi Provincial Council (Chairman Yeom Jong-hyun) Legislative Policy Promotion Team (Co-heads Jeong Yun-kyung and Yoon Tae-gil) held a 'Meeting on Local Issues Policy Discovery' with Namyangju City and Namyangju-region Gyeonggi-do lawmakers at Namyangju City Hall and discussed 28 policy tasks in the Namyangju region and Gyeonggi-do. Support at the congressional level was discussed.

The Legislative Policy Promotion Team inspected the progress of each task at the meeting and collected opinions from Namyangju City regarding difficulties encountered in policy implementation and support measures at the Gyeonggi Provincial Council level.

Participants at the meeting discussed △Establishment and expansion of support for a safe and convenient public transportation system △Strengthening visiting nursing and nursing care and expanding medical services △Establishing a cultural foundation △Promoting revitalization of local commercial districts by linking Bupyeong Wetland Park with Gwangneung △Establishing a multicultural art center △Discussed the promotion of 28 regional policy tasks, including attracting a high-level general hospital.

On this day, Rep. Kim Chang-sik (Democratic Party of Korea, Namyangju 5th) proposed, “Attracting a high-level general hospital to provide quality medical services in the northeastern part of Gyeonggi Province and to establish regional emergency medical services and a complete regional medical system.”

Rep. Cho Mi-ja (Democratic Party of Korea, Namyangju 3) said, “By revitalizing the commercial district connecting the traditional market and Gwangneung Forest, improving the settlement environment by linking historical and ecological resources such as Bupyeong Wetland Park, Gwangneung Arboretum, and Gwangneung, and revitalizing the local commercial district, the stagnant traditional market commercial district has been revitalized.” He proposed, “We will provide an opportunity to invigorate people,” and Rep. Lee Seok-gyun (People Power Party, Namyangju 1) said, “By building a representative multi-cultural arts center in the eastern part of the metropolitan area, we will fulfill its function as a regional landmark, meet cultural demand, and foster artists.” “We need to support,” he suggested.

Rep. Kim Dong-young (Democratic Party of Korea, Namyangju 4) proposed, “Promoting the construction of a multi-cultural arts center equipped with complex cultural and arts infrastructure such as performance halls, exhibition facilities, and cultural convenience facilities to meet cultural demands in the original downtown,” and Rep. Yoo Ho-jun (Democratic Party of Korea, Namyangju6) suggested, “According to the needs of vulnerable elderly households in need of care, we need to expand medical services such as providing customized visiting nursing and care services, and take protective measures such as safety checks.” Rep. Kim Mi-ri (New Reform Party, Namyangju 2) proposed “increasing the number of village buses starting from subway stations to improve the convenience of movement for local residents and resolve transportation inconveniences.”

Jeong Yun-kyung and Yoon Tae-gil, co-directors of the Legislative Policy Promotion Team, said, “Cooperation between the Provincial Council and Namyangju City is very important in order to turn newly discovered policies into tangible results,” adding, “The Provincial Council will also actively provide the necessary support to resolve Namyangju City’s pending issues.” “We will cooperate,” he said.

The meeting was attended by co-directors of the National Assembly Policy Promotion Team Jeong Yun-kyung and Yoon Tae-gil, Kim Mi-ri, Kim Chang-sik, Jo Mi-ja, Lee Seok-gyun, Kim Dong-young, and Yoo Ho-jun, provincial council members from Namyangju City, as well as Namyangju City Vice Mayor Hong Ji-seon, Director of Planning and Coordination Office, Director of Finance and Economy, Director of Welfare Bureau, Director of Culture and Education, and Director of Transportation. About 40 officials, including the head of the Future City Promotion Team and the head of the Waterworks and Sewage Management Center, attended.

The Gyeonggi Provincial Council's Legislative Policy Promotion Team is accelerating its efforts to sequentially visit 31 cities and counties by April to identify policies for local issues and finalize discussions on solutions to local policy tasks.