경기도의회 교육행정위원회 김현석 의원(국민의힘, 과천)이 5월 8일 “지난 7일 과천 율목중학교 2학급 증설이 완료됐다”며, “5월 중 증설하겠다는 갈현동 주민과의 약속을 지켰다”고 밝혔다.
김현석 의원은 지난 2월부터 율목중학교 학급 증설의 필요성을 예견, 경기도교육청에 지속해서 대책 수립 촉구 및 율목중학교 학급 증설을 요구하는 등 율목중학교 교육 현안 해결을 위해 노력해 왔다.
김현석 의원은 율목중 학급 증설과 관련, 지난 4월 4일과 15일 경기도교육청, 안양과천교육지원청, 과천교육지원센터와의 두 차례 정담회를 통해 교원 확보 등 율목중학교 학급증설에 필요한 사항들을 논의했다.
김 의원은 정담회를 통해 아이들이 학교에 전입한 후 진행하던 기존 교원 충원 과정을 입주 전에 전입생 수 파악 완료 후 교원 충원을 빠르게 진행해 달라고 요구해 관철했다.
김현석 의원은 “율목중학교와 과천교육지원센터가 교원 충원을 위해 적극적인 행정업무를 진행하여 1달 만에 해결할 수 있도록 노력한 것에 감사드린다”며, “앞으로도 갈현동 지식정보타운을 비롯한 과천의 교육여건 강화에 앞장서겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeonggi Province lawmaker Kim Hyun-seok said, “We kept our promise to expand Yulmok Middle School by two classes in May.”
Gyeonggi Provincial Council Education Administration Committee member Kim Hyun-seok (People Power Party, Gwacheon) said on May 8, “The expansion of Gwacheon Yulmok Middle School by 2 classes was completed on the 7th,” and “We kept our promise to the residents of Galhyeon-dong that we would expand in May.” revealed.
Rep. Kim Hyun-seok has been working to resolve current educational issues at Yulmok Middle School since last February, predicting the need for Yulmok Middle School class expansion and continuously urging the Gyeonggi Provincial Office of Education to establish measures and requesting Yulmok Middle School class expansion.
Regarding the expansion of classes at Yulmok Middle School, Representative Kim Hyun-seok held two meetings with the Gyeonggi Provincial Office of Education, Anyang-Gwacheon Office of Education, and Gwacheon Education Support Center on April 4 and 15 to discuss matters necessary for class expansion at Yulmok Middle School, including securing teachers. did.
Through the meeting, Rep. Kim requested that the existing teacher recruitment process, which was carried out after children move into the school, be quickly completed after identifying the number of transfer students before moving in, and carried out the request.
Rep. Kim Hyun-seok said, “I am grateful to Yulmok Middle School and Gwacheon Education Support Center for their efforts to resolve the issue within one month by actively carrying out administrative tasks to recruit teachers.” He added, “We will continue to strengthen the educational conditions in Gwacheon, including the Galhyeon-dong Knowledge Information Town.” “I will take the lead,” he said.
