경기도뉴스 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
‘제70회 경기도체육대회’ 9일부터 11일까지 파주에서 개최
31개 시군 1만2,000여 명 3일간 27개 종목에서 실력 겨뤄
기사입력  2024/05/09 [10:07] 최종편집    강성봉 기자

▲ 경기도청사 전경     ©

 

제70회 경기도체육대회가 지난 5월 9일부터 11일까지 3일간 파주시에서 진행됐다. 개회식은 9일 오후 파주 임진각 평화누리공원에서 오병권 행정1부지사, 염종현 경기도의회 의장, 김경일 파주시장, 임태희 경기도교육감을 비롯한 31개 시장‧군수, 국회의원, 도의원, 경기종목단체장 등 체육관계자와 도민이 참석한 가운데 열렸다.

 

‘시민중심 더 큰 파주 하나 되는 경기도민!’을 표어(슬로건)로 한 이번 대회는 경기도 31개 시군 1만1,610명(선수 8,000명, 임원 3,610명)의 선수단이 참가해 육상, 수영, 축구 등 27개 종목에서 실력을 겨룬다. 시군 인구수를 기준으로 상위 15개 시‧군을 1부, 하위 16개 시‧군을 2부로 나눠 운영했다.

 

이번 경기도체육대회는 최초로 대회 ‘전 기간’ RE100 달성을 위해 대회 기간 소요되는 전력을 재생에너지로 전환해 사용했다. 특히 이번 대회에는 경기도체육회와 체육 교류 협력을 진행하고 있는 말레이시아 셀랑고르주 선수단 8명(선수 4명, 임원 4명)이 옵서버 자격으로 참가해 의의를 더했다.

 

체육대회 모든 경기는 누구나 무료로 관람할 수 있고, 대회 세부 경기 일정과 결과는 경기도체육대회 공식 누리집(https://pjsports.paju.go.kr/main/main.php)에서 확인할 수 있다.

 

한편 경기도는 지난 3월 파주시와 함께 안전한 대회 운영을 위해 외부 전문기관인 스포츠안전재단과 경기장 안전 점검을 실시했다. 4월에는 파주시·경기도체육회 등과 후속 점검도 실시했다. 도는 대회 기간 경기장별 안전관리자를 배치하고 안전 업무지침서(매뉴얼)를 배포해 안전한 대회가 될 수 있도록 할 계획이다.

 

해외 출장 중인 김동연 지사는 영상메시지를 통해 “경기도는 도민 모두가 건강하고 행복한 삶을 누릴 수 있는 근간인 체육활동의 기회를 더 많이 가질 수 있도록 할 것이며 기회경기관람권과 경기도 체육인 기회소득을 지급하는 등 정책적 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

‘70th Gyeonggi Province Sports Festival’ held in Paju from the 9th to the 11th

 

Over 12,000 people from 31 cities and counties competed in 27 sports over 3 days.

 

 

The 70th Gyeonggi Province Sports Festival was held in Paju City for three days from May 9th to 11th. The opening ceremony was held at Paju Imjingak Pyeonghwa Nuri Park on the afternoon of the 9th, with the participation of 1st Vice Governor Oh Byeong-kwon, Gyeonggi Provincial Council Chairman Yeom Jong-hyun, Paju Mayor Kim Gyeong-il, Gyeonggi Provincial Superintendent Lim Tae-hee, as well as 31 mayors and county governors, National Assembly members, provincial councilors, and heads of sports organizations, as well as sports officials and citizens. opened in the middle.

 

This competition, with the slogan 'Citizen-centered, greater Paju, the people of Gyeonggi Province as one!', was attended by 11,610 athletes (8,000 players, 3,610 executives) from 31 cities and counties in Gyeonggi-do, participating in 27 sports including track and field, swimming, and soccer. Compete your skills in dog sports. Based on the population of cities and counties, the top 15 cities and counties were divided into Division 1 and the bottom 16 cities and counties into Division 2.

 

This Gyeonggi Province Sports Festival was the first to convert and use the power consumed during the competition into renewable energy to achieve RE100 for the entire period of the competition. In particular, this competition had added significance as eight athletes (4 players, 4 executives) from Selangor, Malaysia, who are carrying out sports exchange and cooperation with the Gyeonggi Provincial Sports Council, participated as observers.

 

Anyone can watch all games of the sports competition for free, and detailed match schedules and results can be found on the Gyeonggi Province Sports Festival official website (https://pjsports.paju.go.kr/main/main.php).

 

Meanwhile, Gyeonggi Province, together with Paju City, conducted a stadium safety inspection in March with the Sports Safety Foundation, an external professional organization, to ensure safe competition operations. In April, follow-up inspections were also conducted with Paju City and the Gyeonggi Provincial Sports Council. The province plans to assign safety managers to each stadium during the competition period and distribute safety work guidelines (manuals) to ensure a safe competition.

 

Governor Kim Dong-yeon, who is on an overseas business trip, said in a video message, “Gyeonggi Province will ensure that all residents in the province have more opportunities for sports activities, which are the basis for enjoying a healthy and happy life, and will provide opportunity games tickets and opportunity income for Gyeonggi-do athletes.” “We will not spare any policy support,” he said.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
광고
주간베스트 TOP10