▲ 올해 1월 2일, 신계용 과천시장(앞줄 왼쪽 5번째)이 추가 증차된 지하철 4호선 타고 2024년 첫 출근하며 과천시 관계자들과 기념촬영을 하고 있다.     ©

신계용 과천시장이 2년 연속 한국매니페스토실천본부가 실시한 ‘2024 전국 기초단체장 공약이행 및 정보공개 평가’에서 최우수(SA) 등급을 획득했다.

과천시는 2023년 12월말 기준 민선8기 전체 공약 중 47.7%를 이행, 공약 이행 완료율이 전국 기초지자체 평균치인 34.26%를 크게 상회했다.

한국매니페스토실천본부는 지난 2월부터 전국 기초단체장 공약이행 자료를 바탕으로 2023년 12월 말 기준 △공약 이행 완료 △2023년 공약 목표 달성 △주민 소통 △웹 소통 △공약 일치도 등 5개 분야에 대해 평가를 실시하고, 그 결과를 지난 5월 10일 발표했다.

과천시는 △시민이 주인 되는 과천 △미래를 선도하는 과천 △모두 함께 행복한 과천 △신나게 일하고 발전하는 과천 등 4개 분야에서 총 109개 공약사업을 활발하게 추진하고 있다.

▲ 과천시 갈등관리 시민행복단이 지난 2023년 2월 발족했다.     ©

신계용 시장은 4호선 과천시민 출퇴근시간 단축, 시립어린이집 확대, 창업펀드 조성, 창업지원센터 개설, 공공갈등 해소를 위한 갈등관리 시민행복단 발족, 신도심 조성에 따른 버스 노선 확대 등 다양한 분야의 공약을 이행하며 성과를 내고 있다.

또, GTX-C 노선 신속 추진을 비롯하여 과천이수 복합터널 조속 추진, 종합의료시설 유치, 하수처리장 지하화 및 녹지공간 조성 등 지역 현안과 관련한 굵직한 공약들도 집중적으로 관리해 나가고 있다.

신계용 과천시장은 “공약은 과천의 새로운 미래를 위해 공개적인 방식으로 시민들께 선언한 약속이며, 시민들과의 약속을 지키는 것은 시정 운영에 있어 가장 소중한 가치라고 생각한다”라며, “남은 임기 동안 공약을 충실히 이행하여 과천시민 모두가 ‘살기 좋은 과천’을 만드는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong received the highest (SA) rating in the ‘Pledge Fulfillment and Information Disclosure Evaluation’ for two consecutive years

Achieved 47.7% pledge fulfillment rate, significantly exceeding the national average of 34.26%

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong received the highest (SA) grade in the ‘2024 National Organizational Heads’ Pledge Implementation and Information Disclosure Evaluation’ conducted by the Korea Manifesto Implementation Headquarters for two consecutive years.

As of the end of December 2023, Gwacheon City had fulfilled 47.7% of all pledges in the 8th popular election, and the pledge implementation completion rate significantly exceeded the national average of 34.26% for basic local governments.

The Korea Manifesto Implementation Headquarters evaluated five areas, including △completion of pledge implementation △achievement of 2023 pledge goals △resident communication △web communication △pledge consistency as of the end of December 2023, based on the pledge implementation data of heads of basic organizations across the country since last February. was conducted, and the results were announced on May 10th.

Gwacheon City is actively promoting a total of 109 pledge projects in four fields: △ Gwacheon where citizens are the owners △ Gwacheon leading the future △ Gwacheon where everyone is happy together △ Gwacheon where people work and develop with excitement.

Mayor Shin Gye-yong fulfilled his pledges in various fields, including shortening the commute time for Gwacheon citizens on Line 4, expanding municipal daycare centers, creating a startup fund, opening a startup support center, launching a conflict management citizen happiness group to resolve public conflict, and expanding bus routes according to the creation of a new downtown. and is producing results.

In addition, we are also intensively managing major pledges related to local issues, such as quickly promoting the GTX-C route, quickly promoting the Gwacheon Isu Complex Tunnel, attracting general medical facilities, putting sewage treatment plants underground, and creating green space.

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong said, “A pledge is a promise declared to citizens in a public way for the new future of Gwacheon, and I believe that keeping promises to citizens is the most precious value in running the city administration.” He added, “I will faithfully fulfill my pledges during the remainder of my term.” “We will do our best to implement this and make Gwacheon a better place to live for all Gwacheon citizens,” he said.