▲ 지난 5월 11일 ‘예술이 팝팝 데이’ 시즌2 첫 프로그램으로 천하제일탈공작소의 탈춤과 인형극 ‘추는 사람’이 진행됐다.     ©

의왕시가 지난 5월 11일부터 오는 11월 9일까지 왕림이팝아트홀에서 ‘예술이 팝팝 데이’ 시즌2를 개최해 다채롭고 신선한 문화예술 프로그램을 진행한다.

‘예술이 팝팝 데이’는 시민들이 평소 쉽게 접하기 힘든 특색 있는 문화 콘텐츠와 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 기획프로그램을 진행한다.

지난 5월 11일 ‘예술이 팝팝 데이’ 시즌2 첫 프로그램으로 천하제일탈공작소의 탈춤과 인형극 ‘추는 사람’이 진행됐다. 탈춤에 대한 열린 상상으로 시작되는 ‘추는 사람’은 시민들에게 현대시점으로 바라본 새로운 탈춤 공연을 선사했다. 같은 날 왕림이팝아트홀 야외에서는 업사이클 체험프로그램으로 데님 팔찌, 패브릭 키링 만들기도 함께 진행됐다.

5월 25일 토요일 오후 3시에는 우주프로젝트의 인형극 ‘이야기보따리’를 선보이며, 야외 쉼터에서는 오후 2시부터 단 1명의 관객을 위한 ‘아주 작은 1인 극장’이 개최된다. 또 부대행사로 양말인형 만들기 체험프로그램 이벤트를 함께 진행한다.

‘예술이 팝팝 데이’ 공연 프로그램은 무료이며, 자세한 내용은 의왕시청 홈페이지에서 확인할 수 있다. 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City, Wanglim Pop Art Hall ‘Art Pop Pop Day’ Season 2 performance

Various programs including performances and experiences will be presented until November.

Uiwang City will hold Season 2 of ‘Art Pop Pop Day’ at Wanglim Pop Art Hall from May 11th to November 9th to present a variety of fresh culture and art programs.

‘Art Pop Pop Day’ presents unique cultural content that citizens cannot easily access and special programs that can be enjoyed by people of all ages.

On May 11th, the first program of Season 2 of ‘Art Pop Pop Day’ was Cheonha Jeil Mask Factory’s mask dance and puppet show ‘Dancer’. ‘Dancer’, which started with an open imagination about mask dance, presented citizens with a new mask dance performance from a modern perspective. On the same day, an upcycling experience program, including making denim bracelets and fabric keyrings, was held outdoors at Wanglim Pop Art Hall.

On Saturday, May 25, at 3 p.m., the Space Project’s puppet show ‘Bundle of Stories’ will be presented, and a ‘very small one-person theater’ for only one audience will be held in the outdoor shelter from 2 p.m. Additionally, a sock doll making experience program will be held as a side event.

The ‘Art Pop Pop Day’ performance program is free, and detailed information can be found on the Uiwang City Hall website.