> 자치단체의원
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
김미숙 경기도의원, “지방외교 전담 지원 조직 확대 노력” 밝혀
5월 30일-31일 제19회 제주포럼 및 제2회 한국지방외교포럼 참석
기사입력  2024/06/10 [17:50] 최종편집    강성봉 기자

▲ 김미숙 경기도의원이 제19회 제주포럼 및 제2회 한국지방외교포럼에 참석했다.     ©

 

김미숙 경기도의회 보건복지위원(더불어민주당, 군포3)이 제19회 제주포럼 및 제2회 한국지방외교포럼에 참석, “지방외교 전담 지원 조직을 확대 운영할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

 

김미숙 의원은 제주도의회 초청으로 김재훈 경기도의회 보건복지위원회 부위원장(국민의힘, 안양4)과 함께 지난 5월 30일부터 31일까지 제19회 제주포럼 및 제2회 한국지방외교포럼에 참석했다.

 

31일 진행된 제2회 한국지방외교포럼에서는 가칭 ‘지방외교법’ 제정의 필요성에 대해 많은 전문가의 주장이 이어졌다. 특히 행정안전부 및 외교부가 지방외교법 제정에 대한 협조하겠다는 뜻을 밝혔다.

 

김미숙 의원은 포럼을 마치고 “우리 지역 주민들의 경제적, 사회적 문제를 해결하기 위해 지방외교는 선택이 아닌 필수”라며, “경기도와 경기도의회는 이제 더 적극적으로 지방외교 활성화를 위해 노력해야 한다”고 말했다.

 

김미숙 의원은 정책토론회와 제주포럼 및 한국지방외교포럼에서의 여러 의견을 토대로 정부에 지방자치단체 협의체 차원의 지방외교 전담 지원 조직 확대 운영을 건의하겠다고 밝혔다.

 

김 의원은 “현재 지방자치법 제182조에 따라 운영되는 지방의회와 기초지자체장 협의회에도 지방외교 지원 전담 조직을 운영할 수 있도록 해야 한다”며, “이제는 바꿀 수 없는 흐름인 지방외교 활성화를 경기도의원으로서 더 적극적으로 활동하여 지원할 수 있도록 힘을 보태겠다. 우선 현재 지방외교 지원 조직을 갖고 있지 않은 3개 협의회에 조직을 신설할 수 있도록 노력하겠다”고 향후 의정활동 방향에 관해 설명했다.

 

 

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Gyeonggi Provincial Assembly member Kim Mi-sook reveals “efforts to expand support organization dedicated to local diplomacy”

 

May 30-31 Attending the 19th Jeju Forum and the 2nd Korea Regional Diplomacy Forum

 

 

Gyeonggi Provincial Council Health and Welfare Committee member Kim Mi-sook (Democratic Party of Korea, Gunpo 3) attended the 19th Jeju Forum and the 2nd Korea Local Diplomacy Forum and said, “We will make efforts to expand and operate a support organization dedicated to local diplomacy.”

 

Rep. Kim Mi-sook attended the 19th Jeju Forum and the 2nd Korea Local Diplomacy Forum from May 30 to 31, along with Kim Jae-hoon, Vice Chairman of the Health and Welfare Committee of the Gyeonggi Provincial Council (People Power Party, Anyang 4), at the invitation of the Jeju Provincial Council.

 

At the 2nd Korea Local Diplomacy Forum held on the 31st, many experts continued to argue about the need to enact the tentatively named ‘Local Diplomacy Act’. In particular, the Ministry of Public Administration and Security and the Ministry of Foreign Affairs announced their intention to cooperate in enacting local diplomacy laws.

 

Rep. Kim Mi-sook concluded her forum and said, “Local diplomacy is a necessity, not an option, to solve the economic and social problems of the residents of our region,” and “Gyeonggi Province and the Gyeonggi Provincial Council must now work more actively to revitalize local diplomacy.” “He said.

 

Rep. Kim Mi-sook said she would recommend to the government the expansion of a support organization dedicated to local diplomacy at the local government consultative body level, based on various opinions from policy debates, the Jeju Forum, and the Korea Local Diplomacy Forum.

 

Rep. Kim said, “Local councils and basic local government heads councils currently operating in accordance with Article 182 of the Local Autonomy Act must also be able to operate organizations dedicated to supporting local diplomacy,” adding, “As a member of the Gyeonggi Provincial Council, we will continue to revitalize local diplomacy, a trend that cannot be changed now.” We will do our best to be more active and provide support. First of all, we will work to establish new organizations in the three councils that do not currently have local diplomatic support organizations,” she explained about the direction of future council activities.

 

ⓒ 경기브레이크뉴스&주간현대신문. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
 
광고
모집
경기도, ‘청년 주도 남북청년교류-경기청년피스리더 2기’ 모집
광고
광고
주간베스트 TOP10