안양시가 지난 2019년도에 이어 올해 다시 사단법인 청년과미래(국회사무처 소속)가 실시한‘2021 제4회 청년친화헌정대상’을 통해 청년친화 우수 기초자치단체에 선정됐다.

청년친화헌정대상은 (사)청년과미래에서 매년 청년들을 위한 정책, 입법, 소통 등 탁월한 업적으로 청년들의 삶을 위해 노력한 지방자치단체를 대상으로 하며, 청년친화적 환경조성에 기여한 기관들의 업적과 공로를 표창하기 위해 제정됐다.

최대호 안양시장은 민선7기 출범 이후 줄곧 ‘청년이 살아야 안양이 살고, 대한민국이 산다’라는 점을 늘 강조해 왔다.

이번 수상에 대해 최 시장은 “삶이 힘들고 취업에 지친 청년들에게 희망의 메시지를 주고자 꾸준히 노력한 결실로 생각한다”고 전했다. 아울러 “‘청년이 찾아오는 도시 안양, 청년이 행복한 도시 안양’ 조성에 더욱 매진하겠다”고 덧붙였다.

햔편 안양시는 청년자립‧청년성공‧청년행복을 목표로 올해 청년 분야 48개 사업에 총 165억원을 투입하는 가운데 청년층 주거안정을 위한‘ 청년인터레스트 지원사업’과‘ 청년월세지원사업’, 청년임대주택 공급 추진, ‘안양청년상 조례’ 제정, 청년정책서포터즈 등 타 기관과 차별적인 다양한 정책을 펼치고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.

[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Selected as an excellent youth-friendly local government by Anyang City.

Mayor Choi Dae-ho, “We will make Anyang where the dreams of youth become a reality”

Anyang City was selected as an excellent youth-friendly local government through the '2021 4th Youth-Friendly Dedication Grand Prize' conducted by Youth and Mirae (affiliated with the Ministry of National Assembly) again this year following 2019.

The Youth-Friendly Dedication Award is for local governments that have made efforts for the lives of young people with outstanding achievements such as policies, legislation, and communication for young people every year in Youth and Future, and the achievements and merits of institutions that have contributed to creating a youth-friendly environment was established to commend the

Anyang Mayor Choi Dae-ho has been emphasizing the fact that, since the inauguration of the 7th popular election, ‘Anyang lives only if the youth live, and the Republic of Korea lives.

Regarding this award, Mayor Choi said, “I think it is the result of my steady efforts to give a message of hope to young people who are tired of finding a job and having a difficult life.” In addition, he added, “We will work harder to create ‘Anyang, a city where young people visit, and Anyang, a city where young people are happy’.”

With the goal of youth independence, youth success, and youth happiness, Anyang City is investing a total of 16.5 billion won in 48 youth projects this year. It is implementing various policies that differentiate it from other institutions, such as promoting housing supply, enacting the 'Anyang Youth Award Ordinance', and youth policy supporters.