|
▲ 안양시중소기업CEO연합회가 월례회를 개최했다. ©
|
안양시중소기업CEO연합회(회장 원재문, 이하 안중연)가 박준모 안양시의회 의장, 조광희 안양산업진흥원장, 김태영 안양과천상공회의소 사무처장에게 감사패를 수여했다.
안중연은 지난 4월 7일 저녁 샤크존 한정식 ‘사계’에서 4월 월례회의를 열고 박준모 의장, 조광희 원장, 김태영 사무처장에게 감사패를 전달했다. 조광희 원장은 안병후 산업안전부장이 대신 전달받았다.
이날 회의는 회장 인사, 감사패 전달식, 상호교류시간 등의 순서로 진행됐다.
|
▲ 안양시중소기업CEO연합회가 박준모 안양시의회 의장, 조광희 안양산업진흥원장, 김태영 안양과천상공회의소 사무처장에게 감사패를 수여했다. 왼쪽부터 김인환 안중연 전 회장, 김태영 사무처장, 안중연 원재문 회장, 박준모 의장, 안양산업진흥원 안병후 산업안전부장, 안중연 송범호 전 회장. ©
|
원재문 회장은 이날 인사말에서 “불확실성이 사라지고 있다. 이제 정치권도 자리 잡아 가고 있다”며, “바닥을 쳤으니 앞으로는 희망만 보인다. 다들 열심히 해서 불경기를 이겨내자”고 말했다.
원재문 회장은 박준모 안양시의회 의장, 조광희 안양산업진흥원장, 김태영 안양과천상공회의소 사무처장에게 감사패를 수여한 이유를 △중소기업 발전 위한 기여, △안중연에 대한 관심, △지역 경제에 도움이 되는 분들에 대한 응원 등이라고 전했다.
|
▲ 박준모 안양시의회 의장이 감사패를 수상하고 인사말을 했다. ©
|
|
▲ 김태영 안양과천상공회의소 사무처장이 감사패를 수상하고 인사말을 했다. ©
|
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City SME CEO Association presents plaques of appreciation to Anyang City Council Chairman Park Jun-mo, etc.
Also presented to Anyang Industry Promotion Agency Chairman Cho Kwang-hee and Anyang Gwacheon Chamber of Commerce Office Manager Kim Tae-young at the April monthly meeting
The Anyang City SME CEO Association (Chairman Won Jae-moon, hereinafter referred to as Ahnjungyeon) presented plaques of appreciation to Anyang City Council Chairman Park Jun-mo, Anyang Industry Promotion Agency President Cho Kwang-hee, and Anyang Gwacheon Chamber of Commerce Office Manager Kim Tae-young.
Ahnjungyeon held its April monthly meeting at Shark Zone Korean restaurant ‘Sagye’ on the evening of April 7 and presented plaques of appreciation to Chairman Park Jun-mo, Director Cho Kwang-hee, and Director Kim Tae-young. Director Cho Kwang-hee received the plaques on behalf of Industrial Safety Director Ahn Byeong-hoo.
The meeting that day proceeded in the following order: Chairman’s greetings, plaque presentation ceremony, and time for mutual exchanges.
Chairman Won Jae-moon said in his speech that day, “Uncertainty is disappearing. Now that the political world is settling down, we can only see hope. Let’s all work hard and overcome the recession.” Chairman Won Jae-moon presented plaques of appreciation to Anyang City Council Chairman Park Jun-mo, Anyang Industrial Promotion Agency Director Cho Kwang-hee, and Anyang Gwacheon Chamber of Commerce and Industry Secretary General Kim Tae-young, stating the reasons for awarding plaques of appreciation were: △contributions to the development of small and medium-sized enterprises, △interest in Ahnjungyeon, and △support for those who contribute to the local economy.
