안양문화예술재단이 지역 내 민간 생활문화예술 공간의 자립 기반 강화를 위한 ‘2026 문화예술공간 활성화 지원사업’ 참여 공간을 공개 모집한다.

이번 사업은 공방, 독립서점, 카페, 연습실, 갤러리 등 안양 소재 민간 문화예술 공간을 대상으로 하며, 총 9개소 내외를 선정해 공간별 최대 300만 원을 지원한다. 지원금은 시민 참여형 생활문화예술 프로그램 운영에 활용된다.

특히 재단은 ‘정산은 가볍게, 활동은 즐겁게!’를 기조로 사업비 정산 간소화 모델을 도입해 행정 부담을 줄이고, 참여 주체가 창작과 기획에 집중할 수 있도록 제도를 개선했다.

프로그램은 시민이 기획 또는 실행 과정에 직접 참여하는 방식으로 운영되며, 안양 지역 예술인이 참여하는 사업에 대해서는 가점을 부여할 예정이다.

접수는 4월 10일부터 23일까지 이메일로 진행되며, 재단은 심사를 거쳐 5월 중 최종 선정 결과를 발표할 계획이다.

재단 관계자는 “소규모 문화예술 공간이 시민과 함께 성장할 수 있는 기반을 마련하는 데 이번 사업의 목적이 있다”며 “창의적인 프로그램을 통해 지역 문화예술 생태계를 확장해 나갈 운영자들의 적극적인 참여를 기대한다”고 밝혔다.

자세한 공모 내용은 안양문화예술재단 누리집에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Arts & Culture Foundation Opens Call for Applications for ‘2026 Cultural Arts Space Revitalization Support Project’

Up to 3 Million Won Support for Private Cultural Spaces… Expansion of Citizen-Participatory Programs

The Anyang Arts & Culture Foundation is publicly recruiting participating spaces for the ‘2026 Cultural Arts Space Revitalization Support Project,’ aimed at strengthening the self-reliance foundation of private community arts and culture spaces within the region.

This project targets private arts and culture spaces located in Anyang, such as workshops, independent bookstores, cafes, practice rooms, and galleries. Approximately nine locations will be selected, with each space receiving up to 3 million won in support. The funds will be utilized to operate citizen-participatory community arts and culture programs.

In particular, the Foundation has improved its system by introducing a simplified project cost settlement model based on the motto "Light Settlements, Joyful Activities!" to reduce administrative burdens and allow participants to focus on creation and planning.

Programs will be operated in a manner where citizens directly participate in the planning or execution process, and additional points will be awarded to projects involving local Anyang artists. Applications will be accepted via email from April 10 to 23, and the Foundation plans to announce the final selection results in May following a review process.

A Foundation official stated, "The purpose of this project is to lay the foundation for small-scale cultural and artistic spaces to grow together with the citizens," adding, "We look forward to the active participation of operators who will expand the local cultural and artistic ecosystem through creative programs."

Detailed information on the call for proposals can be found on the Anyang Culture and Arts Foundation website.