▲ 민병덕 국회의원(안양 동안구갑)    ©

더불어민주당 민병덕 의원(안양시 동안구갑)이 반복되는 산업현장의 대형 화재 참사를 막기 위해 23일 기업의 안전관리 투자를 실질적으로 이끌어낼‘조세특례제한법 일부개정법률안’을 대표 발의했다.

이번 개정안은 최근 대전 자동차 부품업체 화재를 비롯해 지난해 화성 아리셀 공장 참사 등 안전불감증과 방재설비 미비로 인한 인명 피해가 끊이지 않는 현실을 개선하기 위한 제도적 장치다. 기업이 비용 부담을 이유로 안전 관리를 외면하지 않도록 ‘재정적 인센티브’를 제공해 안전 투자를 선택이 아닌 경영의 핵심 책임으로 정착시키겠다는 취지다.

개정안의 핵심은 기업이 2029년 말까지 안전관리비용이나 산업안전보건법에 따른 안전·보건 조치, 시설 투자 등에 지출할 경우 소득세 또는 법인세에서 일정 비율을 공제해 주는 내용이다. 일반 기업은 지출액의 6%, 중소기업은 10%까지 공제 혜택을 받을 수 있다.

또한, 안전관리 인력을 확충하기 위해 제조업 등 특정 업종에서 설비 점검이나 교대 근무 전환을 위해 근로자를 추가 고용할 경우, 1인당 최대 1,450만 원까지 세액공제를 적용하는 파격적인 지원책도 담겼다.

제도의 실효성을 높이기 위한 엄격한 관리 조항도 신설됐다. 중대재해가 발생한 기업은 해당 연도에 세액공제 혜택을 받을 수 없도록 패널티를 부여한다. 다만, 사고 직전 연도에 과거 3년 평균보다 일정 비율 이상 안전 관리비를 증액하는 등 실질적인 예방 노력을 기울인 기업에 대해서는 예외를 인정해 ‘진정성 있는 투자’를 보호하도록 설계했다.

민병덕 의원은 “대전 화재 사고에서도 유증기 방치나 불법 복층 조성 등 기본적인 안전 수칙 미준수가 대형 참사로 이어졌다”며 “기업이 비용 때문에 안전을 후순위로 미루는 구조를 방치한다면 비극은 반복될 수밖에 없다”고 지적했다.

이어 민 의원은 “정부가 규제를 강화하는 동시에 기업이 선제적으로 투자할 수 있는 환경을 만들어야 한다”며 “이번 개정안이 산업 현장의 구조적 위험을 줄이고 국민의 생명을 지키는 중대한 전환점이 되길 바란다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Rep. Min Byeong-deok, “Must Break the Recurring Tragedy of Industrial Disasters… Establish Tax Credit for Safety Management Costs”

Representative Proposal for Amendment to the Restriction of Special Taxation Act… Shifting Safety Investment from a ‘Cost’ to a ‘Corporate Responsibility’

On the 23rd, Representative Min Byeong-deok of the Democratic Party of Korea (Dong-an-gu, Anyang-si) introduced a bill to partially amend the Restriction of Special Taxation Act to practically incentivize corporate investment in safety management, aiming to prevent recurring large-scale fire disasters at industrial sites.

This amendment is an institutional mechanism designed to address the reality of persistent human casualties caused by a lack of safety awareness and inadequate disaster prevention facilities, citing recent fires at auto parts manufacturers in Daejeon and the Aricel factory disaster in Hwaseong last year. The intent is to establish safety investment as a core management responsibility rather than a choice by providing ‘financial incentives’ to ensure companies do not neglect safety management due to cost burdens. The core of the amendment is to allow companies to deduct a certain percentage from income or corporate taxes for expenses related to safety management, safety and health measures under the Occupational Safety and Health Act, and facility investments made by the end of 2029. General companies can receive a deduction of up to 6% of their expenditures, while small and medium-sized enterprises (SMEs) can receive up to 10%.

In addition, the bill includes exceptional support measures, such as a tax credit of up to 14.5 million won per person for companies in specific sectors like manufacturing that hire additional workers for equipment inspections or shift work transitions to expand their safety management workforce.

Strict management provisions have also been newly established to enhance the effectiveness of the system. Companies that experience a serious accident will be penalized by being barred from receiving tax credit benefits in that year. However, the bill is designed to protect "genuine investment" by granting exceptions to companies that have demonstrated substantial preventive efforts, such as increasing safety management costs by a certain percentage or more compared to the average of the previous three years in the year immediately preceding the accident. Representative Min Byeong-deok pointed out, “In the Daejeon fire accident, the failure to comply with basic safety rules—such as leaving flammable vapors unattended or constructing illegal multi-story structures—led to a major disaster.” He added, “If we allow a structure where companies prioritize safety over cost to continue, tragedies are bound to repeat.”

Representative Min further emphasized, “The government must strengthen regulations while simultaneously creating an environment where companies can invest proactively,” stating, “I hope this amendment serves as a significant turning point in reducing structural risks at industrial sites and protecting the lives of the people.”