▲ 왼쪽부터 정순욱, 오동현 후보     ©

더불어민주당 내 의왕시장 공천권을 거머쥐기 위한 예비후보들의 정책 경쟁이 본격화되고 있다. 13~14일에 걸친 당내 경선을 앞둔 10일 정순욱 예비후보와 오동현 예비후보가 나란히 보도자료를 내고 의왕의 미래 비전을 발표했다. 두 후보 모두 이재명 대표와의 인연과 가치 계승을 내세우고 있지만, 각론에서는 ‘보편적 복지’와 ‘인프라 혁신’이라는 확연한 시각 차이를 보였다.

정순욱, 시민의 삶을 껴안는 ‘안심특별시’ 선언

정순욱 예비후보는 시민의 삶을 전방위적으로 책임지는 ‘의왕형 안심특별시’를 슬로건으로 내걸었다. 그는 인공지능(AI)과 로봇이 노동을 대체하는 시대적 변화 속에서 실업과 소득 불평등을 해소할 ‘보편적 복지 모델’이 필요함을 역설했다.

정 예비후보 정책의 핵심은 의료와 돌봄이다. 의왕 시민의 오랜 숙원인 상급 의료기관 유치를 최우선 과제로 꼽으며, 야간에도 안심하고 아이를 키울 수 있는 ‘달빛어린이병원’ 신설과 24시간 응급 의료 체계 구축을 약속했다. 또한 AI 기반의 스마트 안전망을 도입해 고독사 방지와 재난 선제 대응에 나서겠다고 밝혔다.

그는 “이재명 대통령과 함께 정책을 설계했던 경험을 바탕으로, 단순한 안전을 넘어 시민의 마음까지 평안한 의왕을 만들겠다”며, 낮은 자세로 시민의 목소리를 듣는 ‘이청득심(以聽得心)’의 행정을 강조했다.

오동현, 의왕의 지도를 바꾸는 ‘7대 핵심 정책’ 발표

반면 오동현 예비후보는 실력이 검증된 정책 전문가임을 자임하며 ‘의왕 대변화’를 위한 7대 정책을 발표했다. 법률가 출신의 원칙과 중앙정부에서의 행정 경험을 바탕으로 의왕의 고질적인 행정 오류를 바로잡고 도시 경쟁력을 한 단계 끌어올리겠다는 구상이다.

오 예비후보는 철도망 확충과 산업 고도화에 무게를 두었다. GTX-C 노선과 위례~과천선 및 신분당선 연장, KTX 의왕역 정차 등 광역 교통망 확충을 최우선 과제로 제시했으며, 분산에너지 특구와 블록체인 기반 데이터센터 유치를 통해 신성장 동력을 확보하겠다고 공약했다.

그는 “중앙정부의 예산과 지원을 이끌어낼 네트워크가 나의 강점”이라며, 행안부 장관 정책보좌관 출신의 국정 운영 경험을 강조했다. 아울러 지역화폐 혜택 확대와 문화유산 복원 등을 통해 민생 경제와 관광 산업에도 활력을 불어넣겠다는 계획이다.

‘케어 리더십’과 ‘추진 리더십’의 맞대결

두 후보의 정책은 의왕시의 당면 과제를 바라보는 시각에서 차별화된다. 정순욱 예비후보가 ‘복지 그물망’을 통해 시민 개개인의 삶의 질을 높이는 내실 있는 성장을 지향한다면, 오동현 예비후보는 ‘SOC 혁신’과 행정 개편을 통해 도시의 외연을 넓히고 체질을 개선하는 데 주력하고 있다.

이재명이라는 정치적 자산을 공유하는 두 후보가 각각 ‘기본사회의 가치’와 ‘국정 운영의 실력’을 앞세워 격돌하면서, 의왕시 민심이 어느 쪽의 손을 들어줄지 귀추가 주목된다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

‘Welfare Security’ vs. ‘Great Urban Transformation’… Jeong Soon-wook and Oh Dong-hyun Clash Over Uiwang’s Future

Jeong Soon-wook: “Lee Jae-myung’s Basic Social Welfare Net” vs. Oh Dong-hyun: “Central Network-Based SOC Innovation”

The policy competition among preliminary candidates vying for the Democratic Party’s nomination for the Uiwang mayoral election is intensifying. On the 10th, ahead of the party’s internal primary scheduled for the 13th and 14th, preliminary candidates Jeong Soon-wook and Oh Dong-hyun simultaneously released press releases announcing their visions for the future of Uiwang. While both candidates emphasize their connection to and continuation of values ​​with Party Leader Lee Jae-myung, they displayed distinct differences in their specifics: Jeong focused on “universal welfare” and Oh on “infrastructure innovation.”

Jeong Soon-wook Declares an “Ansim Special City” Embracing Citizens’ Lives

Preliminary candidate Jeong Soon-wook put forward the slogan, “Uiwang-style Ansim Special City,” which takes comprehensive responsibility for the lives of its citizens. He emphasized the need for a "universal welfare model" to resolve unemployment and income inequality amidst the epochal shift where artificial intelligence (AI) and robots are replacing labor.

The core of Preliminary Candidate Jeong's policies is healthcare and care. Identifying the attraction of a tertiary medical institution—a long-cherished wish of Uiwang citizens—as his top priority, he promised the establishment of a "Moonlight Children's Hospital" where parents can raise their children safely even at night, as well as the creation of a 24-hour emergency medical system. He also announced plans to introduce an AI-based smart safety net to prevent deaths from isolation and to proactively respond to disasters.

"Based on my experience designing policies alongside President Lee Jae-myung, I will create a Uiwang where citizens find peace of mind beyond mere safety," he stated, emphasizing an administration based on the principle of "listening to the heart" (Icheongdeuksim), which involves humbly listening to the voices of citizens. Oh Dong-hyun Announces ‘7 Key Policies’ to Transform Uiwang

Meanwhile, preliminary candidate Oh Dong-hyun, claiming to be a proven policy expert, announced seven policies for a "great transformation of Uiwang." His vision is to rectify Uiwang’s chronic administrative errors and elevate the city’s competitiveness to the next level, drawing on the principles of his legal background and his administrative experience in the central government.

Candidate Oh placed emphasis on expanding the railway network and industrial advancement. He presented the expansion of the metropolitan transportation network—including the GTX-C line, the Wirye-Gwacheon line, the extension of the Shinbundang Line, and the KTX stop at Uiwang Station—as his top priority. He also pledged to secure new growth engines by attracting a distributed energy special zone and a blockchain-based data center.

He emphasized his experience in state administration, citing his past role as a policy advisor to the Minister of the Interior and Safety, stating, "My strength lies in the network to secure budgets and support from the central government." Furthermore, he plans to revitalize the local economy and tourism industry through measures such as expanding local currency benefits and restoring cultural heritage. A Showdown Between ‘Care Leadership’ and ‘Driven Leadership’

The policies of the two candidates differ in their perspectives on the immediate challenges facing Uiwang City. While preliminary candidate Jeong Sun-wook aims for substantial growth that enhances the quality of life for individual citizens through a ‘welfare safety net,’ preliminary candidate Oh Dong-hyun is focusing on expanding the city’s scope and improving its fundamental structure through ‘SOC innovation’ and administrative reform.

As the two candidates, who share the political asset of Lee Jae-myung, clash by emphasizing ‘basic social values’ and ‘competence in state administration’ respectively, attention is focused on which side public sentiment in Uiwang City will favor.