▲ 3월 19일 열린, 사랑채 노인대학 입학식에서 기념 촬영을 하고 있다.[사진=의왕시]     ©

“다시 학생이 된 기분이라 밤잠을 설쳤어요.” 19일 오전, 의왕시 사랑채노인복지관에는 새 학기를 맞이한 어르신들의 화사한 웃음꽃이 피어났다. (사)대한노인회 의왕시지회 부설 사랑채노인대학이 ‘2026년도 입학식’을 성황리에 개최하고 어르신들의 새로운 도전을 알렸다.

이날 행사에는 김성제 의왕시장을 비롯해 이종훈 대한노인회 의왕시지회장, 김학기 시의회 의장 등 내빈들이 대거 참석해 배움의 길에 들어선 어르신들에게 아낌없는 축하와 격려를 보냈다.

올해 입학식은 그 어느 때보다 열기가 뜨거웠다. 1.5대 1이라는 결코 낮지 않은 경쟁률을 뚫고 당당히 합격 통지서를 받아든 160여 명의 어르신은 설레는 마음으로 입학 선서를 하며 평생 학습의 의지를 다졌다. 사랑채노인대학은 매년 어르신들의 건강 증진과 교양 함양, 사회 참여 확대를 목적으로 운영되며, 지역 노년층에게 활력을 불어넣는 ‘배움의 전당’ 역할을 톡톡히 하고 있다.

신입생들은 앞으로 건강 강좌부터 문화예술 체험, 교양 수업 등 다채로운 커리큘럼에 참여하게 된다. 단순히 지식을 배우는 것을 넘어 비슷한 연령대의 동료들과 소통하며 고독감을 해소하고, 활기찬 노후 생활을 설계하는 소중한 시간을 가질 예정이다.

김성제 의왕시장은 축사를 통해 “배움에 대한 열정으로 이 자리에 서신 어르신들의 모습이 정말 아름답고 존경스럽다”며 “사랑채노인대학에서 마음껏 배우고 소통하며 건강하고 행복한 노후를 보내시길 바란다”고 말했다. 이어 “앞으로도 어르신들의 즐거운 여가를 위해 평생학습 프로그램을 더욱 확대하고, 실효성 있는 노인복지 사업을 지속적으로 추진해 나가겠다”고 약속했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“There is no end to learning”… Uiwang City Sarangchae Senior College Holds Entrance Ceremony

160 seniors admitted after overcoming a 1.5 to 1 competition ratio… Mayor Kim Seong-je “Cheering for a vibrant old age”

“I couldn’t sleep last night because I felt like a student again.” On the morning of the 19th, bright smiles bloomed at the Uiwang City Sarangchae Senior Welfare Center as seniors welcomed the new semester. Sarangchae Senior College, affiliated with the Uiwang City Branch of the Korea Senior Citizens Association, successfully held its ‘2026 Entrance Ceremony,’ signaling the seniors’ new challenges.

A large number of distinguished guests attended the event, including Uiwang Mayor Kim Seong-je, Lee Jong-hoon, Chairman of the Uiwang City Branch of the Korea Senior Citizens Association, and Kim Hak-gi, Chairman of the City Council, offering heartfelt congratulations and encouragement to the seniors embarking on the path of learning.

The atmosphere at this year’s entrance ceremony was hotter than ever. Approximately 160 seniors, having proudly received their acceptance letters after overcoming a not-so-low competition rate of 1.5 to 1, took the oath of admission with excitement, reaffirming their commitment to lifelong learning. Sarangchae Senior College operates annually with the goal of promoting the health and culture of seniors and expanding their social participation, effectively serving as a "Hall of Learning" that breathes vitality into the local elderly population.

The new students will participate in a diverse curriculum ranging from health lectures to cultural and artistic experiences and general education classes. Beyond simply acquiring knowledge, they plan to spend valuable time communicating with peers of similar age to alleviate loneliness and design a vibrant life in their later years.

In his congratulatory remarks, Uiwang Mayor Kim Seong-je stated, "The sight of the seniors standing here with such passion for learning is truly beautiful and admirable," adding, "I hope you spend a healthy and happy retirement by learning and communicating to your heart's content at Sarangchae Senior College." He added, “We will continue to expand lifelong learning programs for the enjoyable leisure of seniors and continuously promote effective welfare projects for the elderly.”