경기도가 도민들의 일상 속 문화 접근성을 높이기 위해 ‘경기 컬처패스’ 앱을 대대적으로 개편하고, 사용자 위치 기반의 맞춤형 서비스와 참여형 혜택을 통합 제공한다고 16일 밝혔다.

이번 개편의 가장 큰 특징은 단순한 쿠폰 지급 방식을 넘어 도민이 직접 현장을 찾고 즐기는 ‘참여형 서비스’로의 전환이다. 위치 기반 서비스를 통해 사용자 주변의 영화관, 공연장, 스포츠 시설 등 9,300여 개의 문화·체육·관광 정보를 실시간으로 확인할 수 있다. 특히 산업관광, 경기바다, 웰니스, 워케이션 등 경기도만의 특화된 테마 여행 정보와 각 시군의 축제·무료 강좌 정보를 모은 ‘컬처 프로그램’ 메뉴가 신설되어 정보 접근성이 크게 향상됐다.

문화 활동의 동기를 부여하기 위한 ‘리워드 시스템’도 도입됐다. 새롭게 선보이는 ‘트레저헌팅’은 지정된 문화 시설이나 축제 현장을 방문해 QR코드를 인증하는 미션형 기능이다. 5개의 미션을 완료한 선착순 1,000명에게는 전국에서 사용 가능한 1만 원 상당의 ‘액티비티 쿠폰’이 지급된다. 아울러 지역 문화 프로젝트 참여를 지원하는 크라우드펀딩 플랫폼 ‘컬처모아’ 전용 쿠폰도 함께 제공된다.

경기도는 오는 4월 20일 오전 10시부터 컬처패스 앱을 통해 총 10억 9천만 원 규모의 문화소비할인쿠폰 10만 장을 배부할 예정이다. 이번 쿠폰의 사용 기한은 6월 30일까지로, 기존보다 한 달 연장되어 도민들이 더욱 여유롭게 문화생활을 즐길 수 있게 됐다.

박래혁 경기도 문화체육관광국장은 “이번 개편은 도민들이 생활권 내에서 문화를 체감하고 실질적인 혜택을 누리는 데 중점을 뒀다”며 “일상 속 문화 향유 기회를 넓히기 위한 참여형 정책을 지속적으로 확대하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Festivals and Attractions Near Me, All in One App”: Gyeonggi Province Completes Overhaul of ‘Culture Pass’

‘Culture Map’ Completed Featuring Information on 9,300 Facilities… 10,000 Won Reward Provided for Mission Completion

Gyeonggi Province announced on the 16th that it has extensively revamped the ‘Gyeonggi Culture Pass’ app to enhance residents’ access to culture in their daily lives, integrating location-based personalized services with participatory benefits.

The most significant feature of this overhaul is the transition from a simple coupon distribution method to a ‘participatory service’ where residents actively visit and enjoy the sites themselves. Through location-based services, users can check real-time information on approximately 9,300 cultural, sports, and tourism sites, including movie theaters, performance venues, and sports facilities, located near them. In particular, information accessibility has been significantly improved with the creation of a new ‘Culture Program’ menu that compiles specialized themed travel information unique to Gyeonggi Province—such as industrial tourism, Gyeonggi Sea, wellness, and workcations—as well as festival and free course information for each city and county.

A ‘reward system’ has also been introduced to motivate cultural activities. The newly introduced "Treasure Hunting" is a mission-based feature that requires users to visit designated cultural facilities or festival sites and authenticate QR codes. The first 1,000 people to complete five missions will receive an "Activity Coupon" worth 10,000 won, usable nationwide. Additionally, an exclusive coupon for "Culture Moa," a crowdfunding platform that supports participation in local cultural projects, will also be provided.

Gyeonggi Province plans to distribute 100,000 cultural consumption discount coupons worth a total of 1.09 billion won via the Culture Pass app starting at 10:00 AM on April 20. The validity period for these coupons has been extended by one month to June 30, allowing residents to enjoy cultural activities more leisurely.

Park Rae-hyeok, Director General of the Culture, Sports and Tourism Bureau of Gyeonggi Province, stated, "This reorganization focused on enabling residents to experience culture within their living areas and enjoy tangible benefits," adding, "We will continue to expand participatory policies to broaden opportunities for cultural enjoyment in daily life."