의왕시의회 박혜숙 의원이 제318회 임시회에서 시민 삶의 질 향상과 복지·교육 정책 기반 강화를 위한 조례 3건을 대표발의했다.

이번에 발의된 조례안은 ▲의왕시 구강건강 증진 조례안 ▲의왕시 노인 낙상사고 예방 지원 조례안 ▲의왕시 평생교육 조례 일부개정조례안으로, 아동부터 노인까지 전 생애를 아우르는 생활밀착형 정책을 제도화하는 데 초점을 맞췄다.

‘의왕시 구강건강 증진 조례안’은 생애주기별 구강건강 관리체계를 구축하고 예방 중심의 구강보건사업 추진 근거를 마련하는 내용으로, 시민 건강수준 향상과 의료비 부담 완화에 기여할 것으로 기대된다.

‘의왕시 노인 낙상사고 예방 지원 조례안’은 고령화로 증가하는 낙상사고에 대응하기 위해 보행보조기기와 안전손잡이 등 복지용구 지원과 예방교육을 제도화했다. 이를 통해 노인 안전사고를 사전에 예방하고 안정적인 노후생활을 지원한다는 취지다.

‘의왕시 평생교육 조례 일부개정조례안’은 검정고시 학습지원 조항을 신설해 학력 취득 기회를 확대하고, 평생교육 개념을 시대 변화에 맞게 정비해 시민의 자기계발과 사회참여를 촉진하는 기반을 담았다.

특히 박 의원은 조례안 마련 과정에서 건강증진과, 평생교육과, 노인장애인과 등 관련 부서와의 실무 협의와 정책 검토를 병행하며, 현장에서 작동 가능한 제도 설계에 중점을 뒀다. 선언적 수준을 넘어 예산과 행정 집행까지 고려한 실효성 중심 입법이라는 점에서 의미를 더한다.

박혜숙 의원은 “이번 조례안은 시민이 일상에서 체감할 수 있는 건강·안전·교육 정책 기반을 구축하는 데 초점을 맞췄다”며 “현장 부서와의 긴밀한 협의를 통해 실제 정책 효과로 이어질 수 있도록 설계했다”고 말했다.

이어 “고령화, 교육격차, 건강 불평등 등 변화하는 사회환경에 선제적으로 대응해 나가겠다”며 “정책이 현장에 안착하고 성과로 이어질 때까지 지속적으로 점검·보완하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City Council Member Park Hye-sook Proposes Three Ordinances to Eliminate Blind Spots in Health, Safety, and Education

Establishing a Foundation for Life-Cycle Welfare and Education Policies… “Pursuing Legislation Focused on Effectiveness”

At the 318th extraordinary session of the Uiwang City Council, Council Member Park Hye-sook has introduced three ordinances aimed at improving the quality of life for citizens and strengthening the foundation for welfare and education policies.

The proposed ordinances include the ▲Uiwang City Oral Health Promotion Ordinance, ▲Uiwang City Ordinance on Support for Fall Prevention for the Elderly, and ▲Partial Amendment to the Uiwang City Lifelong Education Ordinance. They focus on institutionalizing lifestyle-oriented policies that encompass the entire lifespan, from childhood to old age.

The ‘Uiwang City Oral Health Promotion Ordinance’ establishes an oral health management system based on the life cycle and provides a basis for promoting prevention-oriented oral health projects. It is expected to contribute to improving citizens' health levels and alleviating the burden of medical expenses. The ‘Uiwang City Ordinance on Support for Preventing Falls Among the Elderly’ institutionalizes support for welfare equipment, such as walking aids and safety handrails, as well as preventive education, to address the increasing number of fall accidents resulting from the aging population. The aim is to prevent safety accidents among the elderly in advance and support a stable life in their later years.

The ‘Partial Amendment to the Uiwang City Lifelong Education Ordinance’ expands opportunities for acquiring academic qualifications by establishing a new provision for GED learning support. It also establishes a foundation to promote citizens' self-development and social participation by refining the concept of lifelong education to align with changing times.

In particular, during the drafting process, Council Member Park focused on designing a system that is operational in practice by conducting practical consultations and policy reviews with relevant departments, including the Health Promotion Division, the Lifelong Education Division, and the Elderly and Disabled Persons Division. This adds significance as effective legislation that goes beyond a mere declarative level to consider budget and administrative execution. Council Member Park Hye-sook stated, “This ordinance bill focuses on establishing a foundation for health, safety, and education policies that citizens can experience in their daily lives,” adding, “It was designed through close consultation with field departments to ensure actual policy effects.”

She continued, “We will proactively respond to the changing social environment, including aging, educational disparities, and health inequality,” and stated, “We will continuously monitor and supplement the policy until it takes root in the field and leads to tangible results.”