▲ 안양과천교육지원청이 ‘나비꿈, 자녀와 동행하는 학부모 되기’ 연수를 개최했다.     ©

안양과천교육지원청이 지난 7월 5일 고교학점제와 관련 ‘나비꿈, 자녀와 동행하는 학부모 되기’ 연수를 개최했다. 이번 연수는 고교학점제에 대한 학부모들의 이해를 돕고 미래 사회를 살아갈 자녀들을 위한 맞춤형 교육 전략을 모색하고자 마련됐다.

과천 지역 초·중·고 학부모와 학생 150명이 참석한 이날 연수는 1부에서 한국진로진학정보원의 진동섭 원장이 미래 사회를 살아갈 학생들의 진로 탐색 방법과 공부의 방향성 및 전략에 대해 심도 깊은 강연을 펼쳤다. 2부에서는 한민고 김형중 교사가 고교학점제와 자녀에게 맞는 고등학교 선택 방법에 대한 구체적인 정보를 제공해 참석자들의 높은 호응을 얻었다.

안양과천교육지원청은 오는 9월 27일(토) 오후 1시, 안양시 대강당에서 고교학점제 기반 효과적인 영어, 수학 학습법에 대한 연수가 진행할 예정이다.

이승희 안양과천교육지원청 교육장은 “이번 연수를 통해 학학부모의 고교학점제의 이해를 높이고, 자녀들의 미래 교육 방향 설정에 실질적인 도움을 얻으셨기를 바란다”며, “앞으로도 안양과천 학생들이 자신의 색깔대로 비상하고 꿈꿀 수 있도록 행복한 배움을 계속해서 펼쳐나가겠다” 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang-Gwacheon Office of Education holds training for parents on ‘high school credit system’

Increasing parents’ understanding of the high school credit system and seeking customized education strategies for their children

On July 5, Anyang-Gwacheon Office of Education held a training session on ‘Butterfly Dream, Becoming a Parent Who Accompanies Your Children’ related to the high school credit system. This training session was designed to help parents understand the high school credit system and seek customized education strategies for their children who will live in the future society.

In the first part of the training session, attended by 150 parents and students from elementary, middle, and high schools in the Gwacheon area, Director Jin Dong-seop of the Korea Career and Academic Information Center gave an in-depth lecture on career exploration methods and study directions and strategies for students who will live in the future society. In the second part, Kim Hyeong-jung, a teacher at Hanmin High School, provided specific information on the high school credit system and how to choose a high school that is right for your child, which received a great response from the attendees. Anyang-Gwacheon Office of Education will hold a training session on effective English and math learning methods based on the high school credit system at 1:00 PM on Saturday, September 27th at Anyang City Hall. Lee Seung-hee, Superintendent of Anyang-Gwacheon Office of Education, said, “I hope that this training session will help parents understand the high school credit system better and provide practical help in setting the future educational direction for their children,” and added, “We will continue to provide happy learning so that Anyang-Gwacheon students can soar and dream in their own colors.”