▲ (사)안양사랑나눔회가 국제라이온스협회354-B지구 평촌 새움라이온스클럽이 업무협약을 체결했다.     ©

사단법인 안양사랑나눔회(회장 최인규)가 지난 7월 17일 안양시 비산동 (사)안양사랑나눔회 사무실에서 국제라이온스협회354-B지구 평촌 새움라이온스클럽(회장 김현주)와 지역사회 공헌 및 자원봉사 활성화를 위한 업무협약을 체결했다.

이번 협약을 통해 두 기관은 취약계층 지원을 위한 공동 봉사 활동, 청소년 및 지역주민을 대상으로 하는 나눔 프로그램 운영, 재난·재해 발생 시 긴급지원 활동 등을 함께 추진하기로 했다.

협약식에는 (사) 안양사랑나눔회에서 최인규 회장, 김현석 사무총장, 방서윤 재무이사, 서혜진 이사가 참석했다. 평촌새움라이온스 클럽에서는 김현주 회장, 윤정은 직전 회장, 홍성례 총무, 김경숙 재무가 자리를 함께했다.

(사)안양사랑나눔회는 안양시 내 기초생활수급자 및 복지 사각지대에 있는 어려운 이웃들을 돕고, 청소년 선도 활동 등을 포함해 장학금 전달, 의료비 지원, 급식 봉사, 주거환경 개선(집수리), 생활용품 후원 등 다양한 활동을 전개하며 지역 내 나눔 문화 확산에 앞장서고 있는 비영리 단체.

▲ 사단법인 안양사랑나눔회 최인규 회장(오른쪽)과 국제라이온스협회354-B지구 평촌 새움라이온스클럽 김현주 회장이 업무협약서에 사인하고 기념촬영을 했다.     ©

평촌새움라이온스클럽은 사회적 취약계층 지원에 초점을 맞춰 다양한 봉사활동을 펼치고 있으며, 헌혈 캠페인 등 건강 증진을 위한 자원봉사에도 적극 참여하고 있는 봉사클럽이다.

인사말에서 최인규 회장은 “복지사각지대의 차상위계층을 돕는 것을 사명으로 생각하며 살아왔다. 이번 협약을 통해 평촌새움라이온스클럽과 함께 지속가능한 지역사회 기여를 위해 협력하겠다”고 말했다. 최 회장은 ㈜산마을 대표이사로 20년 가까이 지역사회에 봉사하고 있다.

김현주 회장은 “‘새움의 작은 싹, 세상을 품는 큰 숲’이라는 슬로건처럼 도움이 필요한 이웃에게 실질적 도움을 주는 클럽이 되고자 한다”며 “지역사회에 선한 영향력을 끼치는 안양사랑나눔회의 헌신적인 활동을 함께하며 나눔 실천에 앞장서겠다”고 말했다. 김 회장은 하나종합건설(주) 대표이사로 건설·토목 중소기업을 운영하고 있는 여성 기업인이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Love Sharing Association and Pyeongchon Saeum Lions Club Sign MOU for Community

Contribution Agree to Jointly Promote Volunteer Activities, Sharing Program Operations, and Emergency Relief Activities  

On July 17th, Anyang Love Sharing Association (President Choi In-gyu) signed a MOU with Lions Club International District 354-B Pyeongchon Saeum Lions Club (President Kim Hyun-joo) at the Anyang Love Sharing Association office in Bisan-dong, Anyang City, to promote community contribution and volunteerism.

Through this agreement, the two organizations agreed to collaborate on joint volunteer activities to support vulnerable groups, operate sharing programs for youth and local residents, and provide emergency relief in the event of disasters.  

The signing ceremony was attended by Anyang Love Sharing Association President Choi In-gyu, Secretary General Kim Hyun-seok, Finance Director Bang Seo-yoon, and Director Seo Hye-jin. The Pyeongchon Saeum Lions Club was joined by President Kim Hyun-joo, immediate past President Yoon Jeong-eun, Secretary Hong Seong-rye, and Treasurer Kim Gyeong-sook.

The Anyang Love Sharing Association is a non-profit organization that helps underprivileged residents of Anyang City, including those on basic livelihood security and those in need. Its diverse activities include youth leadership, scholarships, medical assistance, meal service, housing improvement (home repairs), and donations of daily necessities. It is a leading organization in promoting a culture of sharing within the region.

The Pyeongchon Saeum Lions Club focuses on supporting the socially vulnerable and engages in various volunteer activities, including blood donation campaigns and other health promotion initiatives. In his opening remarks, President Choi In-gyu stated, "I have always believed in helping the underprivileged.

Through this agreement, I will work with the Pyeongchon Saeum Lions Club to contribute sustainably to the local community." As CEO of Sanmaeul Co., Ltd., President Choi has been serving the local community for nearly 20 years.

Chairman Kim Hyun-joo said, "Like our slogan, 'A small sprout of newness, a large forest embracing the world,' we aim to become a club that provides practical assistance to our neighbors in need." She added, "I will take the lead in practicing sharing by participating in the dedicated activities of Anyang Love Sharing Association, which has a positive impact on the local community."

Chairman Kim is a female entrepreneur who runs a small construction and civil engineering company as the CEO of Hana Construction Co., Ltd.