▲ 만안치매안심센터는 23일 국민건보공단 안양운영센터와 함께 장기요양 급여이용 설명회에서 치매안심센터를 상세히 안내했다.[사진=안양시]     ©

안양시 만안치매안심센터가 국민건강보험공단 안양운영센터와 협력해 오는 11월까지 관내 치매 환자와 보호자를 위한 ‘찾아가는 치매 지원 서비스’를 전개한다.

이번 사업은 경기도와 광역치매센터가 주관하는 ‘2026년 건강보험공단 연계 민관협력사업’의 일환으로, 정보 접근성이 낮은 치매 가정을 직접 찾아가 실질적인 도움을 주기 위해 마련됐다.

센터는 지난 23일 국민건강보험공단 안양운영센터에서 열린 ‘장기요양 급여이용설명회’에 참여해 어르신과 가족들을 대상으로 치매안심센터의 다양한 지원 프로그램을 상세히 안내했다.

현장에서는 치매 환자 쉼터 및 인지강화교실 운영, 치매 가족 돌봄 안심 휴가 지원, 보호자 지원 서비스 등 돌봄에 꼭 필요한 혜택들을 꼼꼼히 알리는 한편, 개별 맞춤형 상담을 병행해 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다.

설명회에 참석한 한 가족은 “치매안심센터에서 어떤 도움을 받을 수 있는지 막막했는데, 전문가가 직접 찾아와 상세히 설명해 주니 무척 든든하다”며 만족감을 나타냈다.

만안치매안심센터 관계자는 “건강보험공단과의 긴밀한 공조를 통해 센터 방문이 어려운 대상자를 선제적으로 발굴하고 서비스 문턱을 낮출 수 있을 것으로 기대한다”며 “앞으로도 유관기관과 지속적으로 협력해 치매 환자와 가족이 걱정 없이 살아갈 수 있는 안양시를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Manan Dementia Relief Center Partners with NHIS for ‘Visiting Dementia Support’

Addressing Welfare Blind Spots by Linking with Long-term Care Information Sessions… Receiving Great Response for Personalized Counseling

The Anyang City Manan Dementia Relief Center is collaborating with the National Health Insurance Service (NHIS) Anyang Operations Center to provide a ‘Visiting Dementia Support Service’ for dementia patients and their caregivers within the city until this November.

This initiative is part of the ‘2026 Public-Private Partnership Project Linked with the NHIS,’ organized by Gyeonggi Province and the Metropolitan Dementia Center. It was established to provide practical assistance by visiting dementia households with limited access to information directly.

On the 23rd, the Center participated in the ‘Long-term Care Benefit Utilization Information Session’ held at the NHIS Anyang Operations Center, providing detailed information on the Center’s various support programs to the elderly and their families. At the event, essential care benefits—such as the operation of dementia patient respite centers and cognitive enhancement classes, support for family caregiving leave, and guardian support services—were thoroughly explained, while individualized counseling was also provided, garnering a positive response from attendees.

One family attending the briefing expressed satisfaction, stating, "We were at a loss as to what kind of help we could receive from the Dementia Relief Center, but it is very reassuring that an expert came in person to explain everything in detail."

An official from the Manan Dementia Relief Center stated, "We expect that through close cooperation with the National Health Insurance Service, we will be able to proactively identify individuals who have difficulty visiting the center and lower the barriers to accessing services." The official added, "We will continue to cooperate with relevant organizations to do our utmost to create an Anyang City where dementia patients and their families can live without worry."