▲ 시민을 태운 안양시 자율주행 버스 주야로가 도심을 달리고 있다 [사진=안양시]     ©

안양시의 명물 자율주행 버스 ‘주야로’가 4월 1일부터 시민들의 생활 속으로 한걸음 더 깊숙이 들어온다. 시는 주간 노선의 운행 대수를 늘리고 노선을 연장해 대중교통 이용 편의를 획기적으로 개선한다고 밝혔다.

가장 눈에 띄는 변화는 배차 간격이다. 기존 1대였던 주간 운행 버스가 2대로 늘어나면서 시민들이 기다리는 시간은 60분에서 30분으로 절반이나 줄어들었다. 운행 시간은 오전 10시부터 오후 10시까지이며, 토요일을 제외한 공휴일과 월요일은 휴무다.

운행 노선도 시민들의 수요를 반영해 확대됐다. 이제 ‘주야로’는 평촌엘프라우드 아파트 1, 2단지를 새롭게 경유한다. 비산체육공원에서 학원가 사거리 방면으로 향하는 상행선 이용 시 종합운동장 수영장과 비산동 교회, 그리고 엘프라우드 단지 내 정류장에서 편리하게 탑승할 수 있다. 다만 안전사고 예방을 위해 회차 지점인 ‘학원가사거리·목련우성아파트’ 정류장은 이번 노선 개편부터 정차하지 않는다. 대신 맞은편에 위치한 ‘학원가사거리·향촌현대아파트’ 정류장은 기존과 동일하게 이용 가능하다.

현재 무료로 운영 중인 ‘주야로’는 경기도 통합교통플랫폼인 ‘똑타’ 앱을 통해 미리 예약하거나, 정류장에서 예약 없이 바로 탈 수 있다. 버스 위치가 궁금하다면 지도 앱이나 버스 정보 앱에서 노선 번호 ‘AY01’을 검색하면 실시간 위치 확인이 가능하다. 단, 안전상의 이유로 6세 미만 영유아는 탑승이 제한되며, 14세 미만 어린이는 반드시 보호자와 동반해야 한다.

안양시는 이미 지난해 국토교통부의 자율주행자동차 시범운행지구 평가에서 기초지자체 중 유일하게 최고등급인 A등급을 받으며 그 기술력과 안전성을 입증한 바 있다. 시 관계자는 자율주행 버스가 단순히 신기한 체험을 넘어 시민들의 실질적인 발이 될 수 있도록 노선을 확대했다며, 앞으로도 안전을 최우선으로 스마트 모빌리티 서비스를 지속해서 키워나가겠다고 전했다.

한편 심야 시간대인 자정부터 오전 2시 30분까지 인덕원역과 안양역을 잇는 야간 노선(AY02)도 변함없이 운영되어 밤늦게 귀가하는 시민들의 든든한 버팀목 역할을 이어갈 예정이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Autonomous Bus ‘Juyaro’ Route Expanded… Enhancing Citizen Convenience Starting April

Addition of Two Daytime Buses to Shorten Dispatch Interval by 30 Minutes and Route to Pass Through Pyeongchon El-Proud Apartments

Anyang City’s iconic autonomous bus, ‘Juyaro,’ will move one step deeper into the daily lives of citizens starting April 1st. The city announced that it will dramatically improve the convenience of using public transportation by increasing the number of buses operating on daytime routes and extending the routes.

The most notable change is the dispatch interval. With the number of daytime buses increasing from one to two, citizens’ waiting times have been cut in half, from 60 minutes to 30 minutes. Operating hours are from 10:00 AM to 10:00 PM, and the service is off on Mondays and public holidays, excluding Saturdays.

The route has also been expanded to reflect citizen demand. ‘Juyaro’ will now newly pass through Pyeongchon El-Proud Apartment Complexes 1 and 2. When using the northbound route heading from Bisan Sports Park toward the Hakwon-ga Intersection, passengers can conveniently board at the Sports Complex Swimming Pool, Bisan-dong Church, and the bus stop within the El Proud complex. However, to prevent safety accidents, the bus will no longer stop at the turnaround point, the ‘Hakwon-ga Intersection/Mokryeon Woosung Apartment’ stop, starting with this route reorganization. Instead, the ‘Hakwon-ga Intersection/Hyangchon Hyundai Apartment’ stop located across the street remains available for use as before.

The ‘Juya-ro’ route, currently operating for free, can be booked in advance via the ‘Ttokta’ app, Gyeonggi Province’s integrated transportation platform, or boarded directly at the stop without a reservation. If you are curious about the bus's location, you can check its real-time status by searching for the route number ‘AY01’ on a map app or bus information app. However, for safety reasons, infants and toddlers under the age of 6 are restricted from boarding, and children under the age of 14 must be accompanied by a guardian.

Anyang City has already proven its technological prowess and safety by receiving the highest grade, Grade A, in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's evaluation of autonomous vehicle pilot zones last year, making it the only basic local government to do so. A city official stated that routes have been expanded so that autonomous buses can become a practical mode of transportation for citizens, going beyond a mere novelty experience, and added that the city will continue to develop smart mobility services with safety as its top priority.

Meanwhile, the night route (AY02), connecting Indeokwon Station and Anyang Station from midnight to 2:30 AM, will continue to operate without change, serving as a reliable support system for citizens returning home late at night.