▲ 안양시 인재육성재단이 금융 장학생 장학증서 수여식을 개최했다.   ©

안양시 인재육성재단(이사장 최대호)이 지난 8월 29일 농협 안양시지부(지부장 이상하)의 기부로 선발된 23명의 금융 장학생에게 장학증서를 수여했다.

이번 금융 장학생들은 전국적으로도 보기 드물게 안양시 인재육성재단 설립 이후 처음으로 선발된 금융 분야 장학생으로 단순한 장학금 지원을 넘어 올바른 금융 습관을 기를 수 있는 기회를 갖게 됐다. 농협 안양시지부는 장학금 100만 원과 함께 학생 명의의 통장, 체크카드, 개인 도장을 제공해 학생들이 직접 금융을 체험할 수 있도록 했다. 

이상하 지부장은 “이번 장학금이 미래 인재로 성장하는 밑거름이 되길 바란다”고 했으며, 이병준 재단 대표이사는 “지속적인 지원으로 학생들이 학업에 전념할 수 있는 환경을 만들겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Human Resources Development Foundation Awards First Financial Scholarship Certificates

23 Scholars Selected Through Donations from Nonghyup Anyang City Branch

The Anyang City Human Resources Development Foundation (Chairman Choi Dae-ho) announced on August 1st that it awarded scholarship certificates to 23 financial scholarship recipients selected through donations from the Nonghyup Anyang City Branch (Branch Manager Lee Sang-ha) on August 29th.

These first-ever financial scholarship recipients received not only scholarship support but also the opportunity to develop sound financial habits. The Nonghyup Anyang City Branch provided the students with a 1 million won scholarship, along with a bankbook, check card, and personal seal in their names, allowing them to experience financial services firsthand. This is considered a rare example nationwide.

Branch Manager Lee Sang-ha stated, "I hope this scholarship will serve as a foundation for their growth as future talents." Foundation CEO Lee Byeong-jun added, "With continued support, we will create an environment where students can focus on their studies."