▲ 찾아가는 음악회 리플릿[제공=과천시]     ©

 과천시에서 클래식 음악과 현대적인 미디어아트가 하나로 어우러지는 특별한 문화예술 행사가 열린다. 과천시립예술단은 오는 4일 오후 5시, 호반아트리움에서 찾아가는 음악회 ‘공간을 채우는 선율의 향연’을 개최한다고 밝혔다.

이번 공연은 KBS 아나운서 출신 오정연이 사회를 맡아 클래식 음악과 관객 사이의 거리를 좁히는 가교 역할을 한다. 오정연 아나운서 특유의 안정감 있는 진행과 친화력은 관객들이 공연에 더욱 깊이 몰입할 수 있도록 도울 것으로 기대된다.

공연 장소인 호반아트리움에서는 현재 세계적인 비디오 아티스트 백남준 타계 20주기를 기리는 특별전이 진행되고 있어 그 의미를 더한다. 전시 공간 한복판에서 펼쳐지는 이번 음악회는 보는 예술과 듣는 예술이 공존하는 복합 문화 경험을 선사하며, 관객들에게 기존 공연장에서는 느낄 수 없었던 입체적인 예술적 감흥을 제공할 전망이다.

과천시립예술단은 이번 공연을 통해 클래식 음악의 문턱을 낮추고, 서로 다른 예술 장르 간의 과감한 융합을 시도함으로써 공연의 친근함과 예술적 완성도를 동시에 확보한다는 계획이다. 이를 통해 시민들이 일상 속에서 수준 높은 문화를 향유할 수 있는 기회를 넓히겠다는 취지다.

한편 ‘공간을 채우는 선율의 향연’은 지역 주민들을 위해 전석 무료로 진행된다. 별도의 예매나 입장료 없이 누구나 현장에서 자유롭게 관람할 수 있어 주말을 맞은 시민들에게 따뜻한 예술적 휴식을 제공할 것으로 보인다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nam June Paik Special Exhibition and Performance to be Held at Hoban Artrium Hosted by Announcer Oh Jung-yeon

A special cultural and artistic event where classical music and modern media art harmonize will be held in Gwacheon City. The Gwacheon City Arts Troupe announced that it will host the traveling concert "A Feast of Melodies Filling the Space" at Hoban Artrium on the 4th at 5 p.m.

Former KBS announcer Oh Jung-yeon will serve as the host for this performance, acting as a bridge to narrow the gap between classical music and the audience. Announcer Oh Jung-yeon's signature stable hosting style and approachability are expected to help the audience immerse themselves more deeply in the performance.

The event holds added significance as Hoban Artrium, the venue, is currently hosting a special exhibition commemorating the 20th anniversary of the passing of world-renowned video artist Nam June Paik. Held in the heart of the exhibition space, this concert will offer a complex cultural experience where visual and auditory arts coexist, promising to provide the audience with a three-dimensional artistic inspiration that cannot be felt in conventional concert halls. The Gwacheon Municipal Arts Troupe plans to lower the barrier to entry for classical music through this performance and secure both accessibility and artistic perfection by attempting a bold fusion of different art genres. The aim is to expand opportunities for citizens to enjoy high-quality culture in their daily lives.

Meanwhile, "A Feast of Melodies Filling the Space" will be held free of charge for all seats for local residents. As anyone can freely watch the performance on-site without prior reservation or admission fees, it is expected to provide a warm artistic respite to citizens enjoying the weekend.