국내 최대 규모의 웹툰 전문 전시회 ‘2024 경기국제웹툰페어’가 10월 17일 킨텍스에서 개막했다.

2019년 첫 개최 후 올해로 6주년을 맞이한 웹툰페어는 올해 역대 최대 규모인 151개사가 참여했다. 국내 웹툰 관련 기업뿐 아니라 개인 창작자 및 인공지능(AI) 기술 보유 업체, 국내외 대학 웹툰 유관 학과도 함께 했다. 인기 웹소설을 원작으로 하는 AB엔터테인먼트의 신작 웹툰 ‘이세계 착각 헌터’가 웹툰페어에서 단독 공개됐다. AB엔터테인먼트 부스에서는 현재 연재 중인 ‘살아남은 왕녀의 웃음 뒤에는’, ‘제가 죽었다고 각성하시다니요’, ‘악역폭군이 회귀해버렸다’, ‘폐하, 이제 그만’ 등의 작품도 함께 전시됐다.

18일 B2C 전시회에서는 매해 인기를 끌었던 참관객 참여형 이벤트인 ‘웹툰력 콘테스트’를 오전 11시 진행하고, 네이버 웹툰 ‘바른연애 길잡이’로 화제를 모은 웹툰작가 남수가 ‘바른 연애 길잡이 구상하기’라는 제목으로 오후 1시 강연을 한다. CES 2024 혁신상 수상 기업인 ㈜크림은 최근 웹툰 업계 화두인 AI 활용과 관련해 ‘AI와 함께하는 웹툰 제작’ 강연을 진행한다. 인기 유튜버 만화선배가 오프라인 기획 콘텐츠, ‘나만의 웹툰 성향 알아보기: WBTI’도 선보인다.

19일과 20일의 부대행사에서는 ‘구구까까’의 혜니 작가, ‘죽음에 관하여’의 시니 작가의 작품 창작 관련 강연 및 AB 애니벅스의 웹툰 전공 입시 분석이 있어 웹툰 작가 지망생들의 많은 참여가 예상된다. 주식회사 두비덥의 프로그램은 인기 성우진과 함께하는 ‘플레이툰 쇼케이스’를 통해 진행, 기존의 정형화된 사업 발표에서 벗어나 참관객의 시선을 사로잡을 전망이다.

10월 17일과 18일 이틀간 B2B 행사로 웹툰 기업의 판로 개척을 위한 비즈니스 상담회가 개최한다. 특히 올해 B2B 행사에는 블루오션으로 급부상하고 있는 일본 시장 진출을 겨냥해 70여 개 사의 셀러와 60여 개 사에서 바이어가 참여해 1:1 비즈니스 미팅을 통한 웹툰 수출계약과 IP(지식재산권) 거래 등 상담을 진행한다. 이밖에도 ‘AI 웹툰 전문가 토크’, ‘AI를 활용한 웹툰 제작 시연 및 토크콘서트’가 준비돼 있어 많은 산업 관계자들의 발길이 이어질 전망이다.

강지숙 경기도 콘텐츠산업과장은 “웹툰은 다양한 장르로 재생산되는 대체 불가한 원천 IP(지식재산권)로, 앞으로 K-콘텐츠의 더욱 강력한 무기가 된다”며, “경기국제웹툰페어가 B2B를 중심으로 국내 웹툰 산업의 경쟁력을 강화하고 웹툰의 미래 비전을 보여줄 수 있는 대표 전문 박람회로서 지위를 공고히 할 수 있도록 아낌없이 지원하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi-do, the largest ever Gyeonggi International Webtoon Fair 2024 held

17th-20th at KINTEX… 151 domestic and foreign webtoon companies, writers, AI technology companies, and university webtoon departments participate

The largest webtoon exhibition in Korea, the '2024 Gyeonggi International Webtoon Fair', opened at KINTEX on October 17.

The webtoon fair, which celebrated its 6th anniversary this year after its first opening in 2019, had the largest ever participation of 151 companies. In addition to domestic webtoon companies, individual creators, companies with artificial intelligence (AI) technology, and domestic and foreign university webtoon departments also participated.

AB Entertainment's new webtoon 'Isekai Illusion Hunter', based on a popular web novel, was exclusively released at the webtoon fair. At the AB Entertainment booth, currently serialized works such as ‘Behind the Smile of the Surviving Princess’, ‘You Awaken That I’m Dead’, ‘The Evil Tyrant Has Regressed’, and ‘Your Majesty, Enough Now’ were also exhibited.

At the B2C exhibition on the 18th, the ‘Webtoon Power Contest’, a popular event with visitors every year, will be held at 11 AM, and webtoon artist Namsu, who has become a hot topic with Naver webtoon ‘The Right Dating Guide’, will give a lecture titled ‘Conceiving the Right Dating Guide’ at 1 PM. Cream Co., Ltd., a company that won the CES 2024 Innovation Award, will give a lecture on ‘Webtoon Production with AI’ related to AI utilization, a recent hot topic in the webtoon industry.

Popular YouTuber Manhwa Senior will also present offline planning content, ‘Find Out Your Own Webtoon Tendency: WBTI’.

The side event on the 19th and 20th will feature lectures on the creation of works by Hyeni, the author of ‘Gugukkaka’, and Sini, the author of ‘About Death’, as well as an analysis of AB Anibugs’ webtoon major entrance exams, which is expected to attract many aspiring webtoon artists.

The program of Doobidup Co., Ltd. will be conducted through a ‘Playtoon Showcase’ with popular voice actors, and is expected to capture the attention of the audience by breaking away from the existing standardized business presentations. On October 17th and 18th, a B2B event will be held to provide business consultations for webtoon companies to open up sales channels.

In particular, this year’s B2B event will involve sellers from around 70 companies and buyers from around 60 companies, targeting the Japanese market, which is rapidly emerging as a blue ocean, and will provide consultations on webtoon export contracts and IP (intellectual property rights) transactions through 1:1 business meetings.

In addition, ‘AI Webtoon Expert Talk’ and ‘AI-based Webtoon Production Demonstration and Talk Concert’ are planned, so many industry insiders are expected to visit. Kang Ji-sook, head of the

Gyeonggi Province Content Industry Division, said, “Webtoons are an irreplaceable source IP (intellectual property rights) that can be reproduced in various genres, and will become an even more powerful weapon for K-content in the future,” and added, “We will spare no support so that the Gyeonggi International Webtoon Fair can strengthen the competitiveness of the domestic webtoon industry centered on B2B and solidify its position as a representative specialized fair that can show the future vision of webtoons.”