군포시가 경기도 주관 2025년 성인지정책 평가 최우수기관으로 선정됐다. 이번 수상으로 군포시는 2018년부터 8년 연속 성인지 정책 평가 최우수 및 우수기관으로 선정됐다.
군포시는 성인지 정책 발전에 꾸준히 관심을 가지고 적극 추진했다는 평가를 받아 최우수기관으로 선정됐다.
경기도는 △성별영향평가-추진실적 및 활성화 노력도 △젠더정책 추진 마련 및 개선이행 노력도 등 성인지 정책 전반에 대해 정성·정량적인 종합 평가를 통해 해마다 우수기관과 우수사례를 선정하고 있다. 올해도 경기도 및 31개 시군 공공기관의 2024년 성별영향평가 사업 1,024과제를 대상으로 평가를 진행해 최우수기고나으로 군포시, 우수기관으로 수원시, 포천시, 용인시를 선정했다.
군포시는 2024년 전직원을 대상으로 성별영향평가 교육을 분야별(홍보물, 도시공간)로 다회차 추진해 공무원 성인지정책 역량강화에 기여, 홍보물 성별영향평가 절차를 체계화하는 등 성평등한 정책의 실효성 제고에 기여했다는 평가를 받았다.
또한 제1기 양성평등정책 시민참여단의 홍보물 모니터링 내용을 담은 ‘성평등한 홍보물 제작 가이드북’을 발간해 모두를 위한 포용적이고 성차별 없는 군포시 정책 홍보물 생산에 기여한 노력 등이 인정받은 것으로 전해진다.
한편 군포시는 2023년 성별영향평가 추진 여성가족부 장관 표창을 수상한 바 있다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo City, Gyeonggi Province 2025 Gender-sensitive Policy Evaluation ‘Best’ Institution
Awarded for 8 consecutive years… Recognized for consistently showing interest in and actively promoting the development of gender-sensitive policies
Gunpo City was selected as the best institution in the 2025 Gender-sensitive Policy Evaluation hosted by Gyeonggi Province. With this award, Gunpo City has been selected as the best and excellent institution in the Gender-sensitive Policy Evaluation for 8 consecutive years since 2018.
Gunpo City was selected as the best institution after receiving recognition for consistently showing interest in and actively promoting the development of gender-sensitive policies.
Gyeonggi Province selects excellent institutions and best practices every year through a comprehensive qualitative and quantitative evaluation of the entire gender-sensitive policy, including △Gender Impact Assessment - Implementation Performance and Activation Efforts, and △Gender Policy Implementation Preparation and Improvement Implementation Efforts. This year, the 2024 Gender Impact Assessment Project of 1,024 public institutions in Gyeonggi Province and 31 cities and counties was evaluated, and Gunpo City was selected as the best contributor, and Suwon City, Pocheon City, and Yongin City as excellent institutions.
Gunpo City was evaluated to have contributed to enhancing the effectiveness of gender-equal policies by carrying out gender impact assessment training for all employees in multiple rounds by field (publicity materials, urban space) in 2024, and systematizing the gender impact assessment procedure for publicity materials.
In addition, it is reported that efforts were recognized for contributing to the production of inclusive and gender-free Gunpo City policy publicity materials for everyone by publishing the ‘Guidebook for the Production of Gender-Equal Publicity Materials’ containing the contents of the publicity material monitoring by the 1st Gender Equality Policy Citizen Participation Group.
Meanwhile, Gunpo City received the Minister of Gender Equality and Family Award for Promoting Gender Impact Assessment in 2023.
