▲ 정윤경 부의장(오른쪽)이 군포중학교 축구부 버스 예산 지원 진행 상황에 대한 정담회를 가졌다.     ©

경기도의회 정윤경 부의장(더불어민주당, 군포1)이 지난 9월 9일 경기도의회 군포상담소에서 군포중학교 학부모들과 만나 축구부 버스 예산 지원 진행 상황을 공유하고 현장 의견을 청취했다.

이날 학부모들은 축구부 학생들의 원활한 대회 참가와 훈련을 위해 버스 지원이 필수적이라고 강조하며, 예산 집행 과정과 향후 지원 일정에 대해 문의했다.

정윤경 부의장은 “군포초·군포중·용호고로 이어지는 축구부는 군포시의 교육도시 이미지를 높이는 데 큰 역할을 하고 있다”며, “청소년들이 안정적인 환경에서 꿈을 키울 수 있도록 스포츠 활동 지원은 매우 중요한 만큼, 군포중 축구부 버스 예산이 차질 없이 집행될 수 있도록 군포시와 긴밀히 협의하겠다”고 밝혔다.

또한 “현장의 목소리를 직접 듣는 것이 무엇보다 중요하다”며, “앞으로도 교육 현장에서 제기되는 다양한 의견을 정책에 적극 반영하겠다”고 덧붙였다.

이번 정담회에서 정윤경 부의장은 학부모와의 소통을 통해 학생들의 안전하고 안정적인 스포츠 활동을 위한 지원 방안을 구체적으로 논의했다.

 아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeonggi Provincial Council Vice Chairperson Jeong Yoon-kyung Inspects the Status of Bus Support for the Gunpo Middle School Soccer Team

Gyeonggi Provincial Council Vice Chairperson Jeong Yoon-kyung (Democratic Party of Korea, Gunpo 1) met with parents of Gunpo Middle School students at the Gyeonggi Provincial Council's Gunpo Counseling Center on September 9th to share the progress of the bus support program for the soccer team and hear feedback from the field.

The parents emphasized the importance of bus support for the soccer team's smooth participation in competitions and training, and inquired about the budget execution process and future support schedule.

Vice Chairperson Jeong stated, "The soccer team, which runs through Gunpo Elementary, Middle, and Yongho High Schools, plays a significant role in enhancing Gunpo City's image as an educational city." She added, "Supporting sports activities is crucial for young people to pursue their dreams in a stable environment. Therefore, we will closely coordinate with Gunpo City to ensure the smooth execution of the bus budget for the Gunpo Middle School soccer team."

She added, "Hearing directly from the field is paramount. We will continue to actively incorporate diverse opinions from the educational field into our policies." This meeting served as a forum for communication between parents and provincial council members, and provided an opportunity to discuss specific support measures for students' safe and stable sports activities.