▲ 한채훈 의원     ©

의왕시의회 한채훈 의원(무소속, 의왕가)이 오는 10월 21일부터 31일까지 개최되는 의왕시의회 제315회 임시회에 ‘의왕시 에너지 기본 조례’ 개정안을 대표 발의, 신·재생에너지 보급 확대와 에너지 관련 사업의 투명성 강화를 위한 제도적 정비에 나섰다.

이번 개정안의 주요 내용은 의왕시 공유재산에 신·재생에너지 설비 등 영구시설물을 설치할 경우, 시의회의 사전 동의를 반드시 거쳐야 하는 규정을 신설한 것이다.

이는 2020년 개정된 ‘신에너지 및 재생에너지 개발·이용·보급 촉진법’ 제25조의 내용을 반영한 것으로, 상위법과의 정합성을 확보하고 행정 절차의 일관성을 높이기 위한 조치다.

그동안 조례에는 공유재산에 대한 영구시설물 설치 기준이 명확히 규정돼 있지 않아, 부서별 해석 차이로 행정 혼선이 발생할 우려가 있었다.

한채훈 의원은 “이번 조례 개정을 통해 신재생에너지 설비 설치 시 시의회의 검토와 동의 절차를 거치게 되어, 사업 추진의 투명성과 시민 신뢰가 한층 강화될 것으로 기대한다”며, “기후위기 시대에 발맞춰 의왕시가 지속가능한 RE100 도시로 도약할 수 있도록 제도적 기반 마련에 최선을 다하겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City Council Member Han Chae-hoon Proposes Amendment to the Uiwang City Basic Energy Ordinance

Promoting Enhanced Transparency in the Installation of Energy Facilities on Public Property in Uiwang City

Uiwang City Council Member Han Chae-hoon proposed an amendment to the Uiwang City Basic Energy Ordinance at the 315th extraordinary session, taking steps to improve institutional frameworks to expand the use of new and renewable energy and enhance transparency in energy-related projects.

The amendment's key content is the creation of a new provision requiring prior approval from the City Council for the installation of permanent facilities, such as new and renewable energy facilities, on Uiwang City public property.

This measure reflects Article 25 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of New and Renewable Energy, revised in 2020, and aims to ensure consistency with higher-level laws and enhance consistency in administrative procedures.

Previously, the ordinance did not clearly specify standards for the installation of permanent facilities on public property, leading to concerns about administrative confusion due to differing interpretations across departments. Councilman Han Chae-hoon stated, "This ordinance revision will require the City Council to review and approve the installation of new and renewable energy facilities, which I expect will significantly enhance the transparency of project implementation and public trust."

He continued, "In keeping with the climate crisis, I will do my best to establish the institutional foundation for Uiwang City to leap forward as a sustainable RE100 city."