▲ 안양시청소년상담복지센터가 건강한 가족 만들기를 위한 부모집단 프로그램 ‘슬기로운 부모생활’을 진행하고 있다.     ©

안양시청소년재단(이사장 최대호) 산하 안양시청소년상담복지센터(센터장 민미연)가 관내 청소년 보호자를 대상으로 청소년 보호자의 변화와 성장을 기반으로 가족 기능을 강화해 건강한 가족 만들기를 위한 부모집단 프로그램 ‘슬기로운 부모생활’을 오는 5월 31일까지 운영한다.

‘슬기로운 부모생활’은 일방적 강의식 형태가 아닌 소규모 집단 상담 형식으로 가족공동체 강화를 기반으로 한 가족 팀빌딩, 집단상담, 심리검사 워크숍 등 7주 동안 건강한 보호자 역할을 실천하고 경험하기 위한 프로그램이 진행된다.

민미연 안양시청소년상담복지센터 센터장은 “건강한 가족 공동체 강화를 통하여 청소년들이 안전하고 건강하게 성장하는데 기여하는 시간이 될 것으로 기대한다”며, “앞으로도 청소년의 건강한 성장을 위해 슬기로운 부모생활 외 남성 보호자 대상 프로그램 ‘父수신제가’, 가족 놀이캠프 ‘가화만사성’ 등 프로그램을 운영할 예정” 이라고 밝혔다.  

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang City Youth Counseling and Welfare Center, operates a parent group program ‘Wise Parental Life’

Anyang City Youth Counseling and Welfare Center (Director Min Mi-yeon), under the Anyang City Youth Foundation (Chairman Choi Dae-ho), is conducting a parent group program called 'Smart' for youth guardians in the area to strengthen family functions based on the changes and growth of youth guardians and create healthy families. ‘Parent Life’ will run until May 31st.

'Wise Parental Life' is a small group counseling format rather than a one-sided lecture format, and is a 7-week program to practice and experience the role of a healthy guardian, including family team building, group counseling, and psychological testing workshops based on strengthening the family community. .

Min Mi-yeon, director of the Anyang City Youth Counseling and Welfare Center, said, “We expect that this will be a time that contributes to the safe and healthy growth of youth through strengthening healthy family communities,” and added, “For the healthy growth of youth, we will continue to support male guardians in addition to Wise Parent Life.” “We plan to operate programs such as ‘Father’s Remembrance Festival’ and ‘Gahwa Everything’, a family play camp,” he said.