▲ 석수1동 봉사단체 ‘아름회’가 석수청소년문화의집 방과후아카데미에 지원한 식품.     ©

안양시청소년재단(이사장 최대호) 산하 석수청소년문화의집(소장 김진희) 방과후아카데미가 지난 2월 6일 석수1동 주민들로 구성된 봉사단체 ‘아름회’로부터 떡국떡, 김 등 식품을 후원받았다.

‘아름회’가 후원품은 석수청소년문화의집 방과후아카데미 소속 청소년 총 31명에게 전달됐다. 석수청소년문화의집 실무 담당자는 “아름회의 후원에 깊은 감사한다”며, “덕분에 청소년들이 가족들과 함께 보다 따뜻한 명절을 보낼 수 있을 것”이라고 말했다.

석수1동행정복지센터 4층에 있는 석수청소년문화의집은 방과후아카데미 ‘미라클’을 운영, 방과후 돌봄이 필요한 중학교 1~3학년을 대상으로 기본 교과 학습부터 미디어 리터러시·진로 체험·창의 융합 활동 등을 지원하고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seoksu Youth Culture House After-School Academy A warm hand ahead of the Lunar New Year holiday

Sponsored holiday gifts such as tteokguk rice cakes by ‘Areumhoe’, a local volunteer group in Seoksu 1-dong -

On February 6, the Seoksu Youth Culture House (Director Kim Jin-hee) After-School Academy under the Anyang City Youth Foundation (Chairman Choi Dae-ho) received donations of food such as tteokguk rice cake and seaweed from ‘Areumhoe’, a volunteer group composed of residents of Seoksu 1-dong.

Goods sponsored by ‘Areumhoe’ were delivered to a total of 31 teenagers belonging to the Seoksu Youth Culture House After-School Academy. “We are deeply grateful for the support of Arumhoe,” said Seoksu Youth Culture Center manager. “Thanks to this, youth will be able to spend a warmer holiday with their families.”

The Seoksu Youth Culture House, located on the 4th floor of the Seoksu 1-dong Administrative Welfare Center, operates an after-school academy called ‘Miracle’, providing activities ranging from basic subject learning to media literacy, career experience, and creative convergence activities for 1st to 3rd grade middle school students who need after-school care. is supporting.