▲ 안양산업진흥원이 ‘기업인과 하나 되는 FC안양 응원 대축제’를 개최했다.     ©

안양산업진흥원(이사장 최대호)이 안양시 소재 기업 임직원들과 함께 지난 9월 28일 오후 4시 30분FC안양 홈경기가 열린 안양종합운동장에서 ‘기업인과 하나 되는 FC안양 응원 대축제’를 개최했다.

안양산업진흥원은 FC안양의 1부리그 승격을 응원하기 위해 지난해에 이어 ‘기업인과 하나되는 FC안양 응원 대축제’를 개최해 약 260여 명이 대규모 응원전에 나섰다.

안양산업진흥원 임직원들과 안양시 기업인들은 FC안양을 상징하는 보라색 단체복을 입고 열띤 응원을 펼쳤으나, FC안양은 상대팀인 충남아산FC에 1대 0으로 패했다.

조광희 안양산업진흥원장은 마지막까지 경기장에 남아 열정적인 응원을 함께 한 기업인들과 악수를 나누고, 감사의 인사와 함께 FC안양을 응원하는 메시지를 전달하며 행사를 마무리했다.

이날 참석한 한 기업 대표는 “주말에 직원들과 함께 축구 경기를 볼 수 있어서 재미있었고, 승패와 상관없이 열심히 뛴 우리 선수들에게 격려의 박수를 보낸다”며, “앞으로도 홈경기에 직원들과 함께 응원해 스트레스도 날리는 기회를 자주 가지겠다”고 소감을 밝혔다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang Industrial Promotion Agency holds ‘FC Anyang Cheering Festival Becoming One with Business People’

Anyang Industrial Promotion Agency (Chairman Choi Dae-ho) held the ‘FC Anyang Cheering Festival Becoming One with Business People’ at Anyang Stadium where FC Anyang’s home game was held at 4:30 PM on September 28th with executives and employees of companies located in Anyang City.

In order to support FC Anyang’s promotion to the first division, Anyang Industrial Promotion Agency held the ‘FC Anyang Cheering Festival Becoming One with Business People’ for the second year in a row, and approximately 260 people participated in the large-scale cheering event.

Anyang Industrial Promotion Agency executives and Anyang City business people wore purple uniforms symbolizing FC Anyang and cheered enthusiastically, but FC Anyang lost 1-0 to the opposing team, Chungnam Asan FC. Anyang Industrial Promotion Agency Director Cho Kwang-hee shook hands with the businesspeople who stayed at the stadium until the end to cheer passionately, and delivered a message of thanks and support for FC Anyang, concluding the event.

A business representative who attended the event said, “It was fun to watch the soccer game with my employees on the weekend, and I send my applause of encouragement to our players who worked hard regardless of the win or loss,” and added, “I will continue to have the opportunity to relieve stress by cheering with my employees at home games.”