▲ ‘2024년 의왕미래교육협력지구 성과 나눔 및 2025년 사업설명회’가 열렸다.     ©

의왕시(시장 김성제)가 지난 12월 11일 의왕시청 대회의실에서 ‘2024년 의왕미래교육협력지구 성과 나눔 및 2025년 사업설명회’를 개최했다.

1부, 2부로 나뉘어 진행된 이날 행사 1부에서는 미래교육협력지구 사업 참여 교사의 운영 사례 발표에 이어 반월오페라단이 문화예술공연을 했다. 2부에서는 2025년 미래교육협력지구 사업과 학교 교육계획 수립 방안을 설명하는 시간을 가졌다.

이번 행사는 의왕미래교육협력지구 운영 성과를 공유함으로써 사업에 대한 이해를 높이고, 지역과 연계한 학교 교육과정 계획 수립을 지원하기 위해 마련됐다.

행사에는 김성제 의왕시장, 성장현 군포의왕교육지원청 교육장을 비롯해 시도의원, 관내 27개 초중고 및 특수학교 교감, 담당부장 및 교사 등 100여 명이 참석했다.

김성제 시장은 축사에서 “지역교육공동체 구축을 위해 사업에 참여 해주신 관계자와 교사분들께 깊은 감사와 격려의 말씀을 전한다”며, “2024년 한 해 동안 공교육 발전과 급변하는 교육환경에 맞는 맞춤형 교육정책 제공에 힘써온 것처럼 앞으로도 학교와 지역사회가 함께 소통하고 협력해 인성과 역량을 겸비한 인재를 양성할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

▲ ‘2024년 의왕미래교육협력지구 성과 나눔 및 2025년 사업설명회’가 열려 김성제 의왕시장이 인사말을 하고 있다.     ©

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역, 일부 수정한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.

<*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Uiwang City, ‘2024 Uiwang Future Education Cooperation District Performance Sharing and 2025 Business Briefing Session’ Held

Uiwang City (Mayor Kim Seong-je) held the ‘2024 Uiwang Future Education Cooperation District Performance Sharing and 2025 Business Briefing Session’ in the conference room of Uiwang City Hall on December 11.

In the first part of the event, which was divided into two parts, the teachers participating in the Future Education Cooperation District project presented their operational cases, followed by a cultural and artistic performance by the Banwol Opera Troupe. In the second part, time was spent explaining the 2025 Future Education Cooperation District project and the school education plan establishment plan.

This event was organized to share the Uiwang Future Education Cooperation District operation results to increase understanding of the project and support the establishment of school curriculum plans linked to the region.

The event was attended by approximately 100 people, including Mayor Kim Seong-je of Uiwang City, Superintendent Seong Jang-hyeon of Gunpo Uiwang Office of Education, provincial council members, vice principals, department heads, and teachers from 27 elementary, middle, and high schools and special schools in the area.

In his congratulatory remarks, Mayor Kim Seong-je said, “I would like to express my deepest gratitude and words of encouragement to the officials and teachers who participated in the project to build a local education community.” He added, “Just as we have worked hard to develop public education and provide customized education policies that fit the rapidly changing educational environment throughout 2024, we will continue to do our best so that schools and local communities can communicate and cooperate to foster talented individuals with both character and capabilities.”